Sura Jinn Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا﴾
[ الجن: 12]
Supimos que no podríamos escapar de Allah en la tierra y que tampoco podríamos salir huyendo
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sabemos que no podremos escapar de Dios en la Tierra ni huir de Él.
Noor International Center
12. »Y sabemos que no podremos escapar (del castigo) de Al-lah en la tierra ni podremos escapar de él huyendo (hacia el cielo).
English - Sahih International
And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien obre con rectitud lo hará para sí mismo y quien obre mal lo hará
- No los creamos sino con la verdad, sin embargo la mayoría de ellos no sabe.
- Y vino un hombre corriendo desde la parte más alejada de la ciudad, y dijo:
- Dijo: Iblis! Qué es lo que te impide postrarte ante quien he creado con Mis
- Cuando los hombres sean reunidos, ellos serán sus enemigos y renegarán de la adoración de
- Luego os dimos el turno contra ellos y os dimos abundancia de riqueza e hijos
- Él tiene poder para hacerlo volver.
- Y se tenga certeza de que es el momento de la separación,
- Vuestro Señor es Allah que creó los cielos y la tierra en seis días y
- Pero no querréis a menos que Allah, el Señor de todos los mundos, quiera.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers