Sura Shuara Verso 223 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ﴾
[ الشعراء: 223]
que presta oído. La mayoría de ellos son unos mentirosos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Que prestan oídos [a los comentarios de la gente y los susurros de los demonios], pero la mayoría de lo que dicen son mentiras.
Noor International Center
223. (Los demonios) intentan escuchar lo que se dice (en el cielo), y la mayoría de ellos son unos mentirosos (que transmiten mentiras a los hombres).
English - Sahih International
They pass on what is heard, and most of them are liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Quién os protegerá de Allah si Él quiere un mal para vosotros o si
- Dijeron: Nuh! Nos has refutado y has aumentado la disputa entre nosotros; haz que venga
- Dad a los huérfanos los bienes que sean suyos y no pongáis lo malo en
- Y no hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay, en
- Y volveos a vuestro Señor y someteos a Él antes de que os llegue el
- A los hombres se les ha embellecido el amor por todo lo deseable: las mujeres,
- Y dicen: por qué no se le hace descender un ángel?Si bajara un ángel, el
- Y los que creyeron después, emigraron y lucharon con vosotros, ésos son de los vuestros.Y
- Y dicen quienes no esperan encontrarse con Nosotros: Por qué no se han hecho descender
- Fueron, por el contrario, los que no creían en Allah ni en el Último Día,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers