Sura Shuara Verso 223 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ﴾
[ الشعراء: 223]
que presta oído. La mayoría de ellos son unos mentirosos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Que prestan oídos [a los comentarios de la gente y los susurros de los demonios], pero la mayoría de lo que dicen son mentiras.
Noor International Center
223. (Los demonios) intentan escuchar lo que se dice (en el cielo), y la mayoría de ellos son unos mentirosos (que transmiten mentiras a los hombres).
English - Sahih International
They pass on what is heard, and most of them are liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando los que se niegan a creer urdieron contra ti para capturarte, matarte o
- Quién os guía en las tinieblas de la tierra y del mar y Quién envía
- en un pergamino desenrollado!
- A cada uno le castigamos por sus faltas.A unos les mandamos un viento huracanado, a
- Dijo: Si Allah quiere me hallarás paciente y no te desobedeceré en nada.
- Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como
- Si hubieran querido salir, se habrían preparado para ello.Pero a Allah le desagradó enviarlos y
- Castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere.A Él habréis de retornar.
- Y llegaron unos viajeros que enviaron por agua a su aguador, y cuando éste descolgó
- Lo arrasó todo por mandato de su Señor; y amanecieron, y sólo podían verse sus
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers