Sura Hud Verso 113 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾
[ هود: 113]
Y no os inclinéis del lado de los que son injustos pues en ese caso el Fuego os alcanzaría y no tendríais fuera de Allah a quien os protegiera ni seríais auxiliados después.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
No se inclinen hacia los opresores [aceptando su injusticia], porque [si lo hacen] los alcanzará el Fuego, y no tendrán protector fuera de Dios ni serán socorridos.
Noor International Center
113. Y no os inclinéis hacia los injustos (que rechazan la verdad), pues seríais alcanzados por el fuego y no tendríais ningún protector fuera de Al-lah ni seríais auxiliados.
English - Sahih International
And do not incline toward those who do wrong, lest you be touched by the Fire, and you would not have other than Allah any protectors; then you would not be helped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! Recordad las bendiciones de Allah para con vosotros, cuando algunos pretendían alargar
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y creed en Su mensajero y os dará de
- No procede que los asociadores permanezcan en las mezquitas de Allah dando testimonio de incredulidad
- En él serán para siempre inmortales y no encontrarán quien los proteja o los defienda.
- Te preguntan acerca de la Hora, de cuando llegará. Di: La verdad es que el
- Dad a las mujeres la dote correspondiente de buen grado, pero si renuncian voluntariamente a
- Allah tiene con Él el conocimiento de la Hora y hace que caiga la buena
- Es cierto que vamos en filas.
- Así pues hoy no se os aceptará ningún rescate, como tampoco se les aceptará a
- Si la verdad siguiera sus deseos, los cielos y la tierra y lo que hay
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers