Sura Qalam Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
Id temprano a vuestro sembrado si habéis de recoger la cosecha.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Vayamos temprano a nuestro campo si queremos recoger la cosecha".
Noor International Center
22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente los que crean y practiquen las acciones de bien, tendrán una recompensa sin interrupción.
- De Él son quienes hay en los cielos y en la tierra; y quienes están
- Sois la mejor comunidad que ha surgido en bien de los hombres. Ordenáis lo reconocido,
- Di: Cómo es que os negáis a creer en Aquel que creó la tierra en
- Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de
- Los habíamos hecho dirigentes cuya llamada conducía al Fuego.
- Los que fueron pacientes y se confiaron en su Señor.
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
- Y dicen: No creeremos en ti hasta que no hagas por nosotros que surja un
- Es liberar a un siervo,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers