Sura Qalam Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
Id temprano a vuestro sembrado si habéis de recoger la cosecha.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Vayamos temprano a nuestro campo si queremos recoger la cosecha".
Noor International Center
22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por las que se deslizan con facilidad!
- Y han considerado a los genios como asociados de Allah, cuando ha sido Él Quien
- Cuando dijo a su padre: Padre mío! Por qué adoras lo que ni oye ni
- mientras estáis distraidos?
- Con la excepción de los que creen, llevan a cabo las acciones rectas, recuerdan mucho
- Y Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que manifestáis.
- Y les dimos signos que constituían una evidencia.
- Invocáis a Baal abandonando al mejor de los creadores?
- Excepto quien se vuelva atrás, crea y obre rectamente, a ésos Allah les sustituirá sus
- Dijo: Y cuál es vuestra misión, enviados?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers