Sura Muminun Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Déjalos en su confusión hasta un tiempo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Déjalos [¡oh, Mujámmad!, a los que se niegan a creer,] en su confusión por un tiempo [hasta que les llegue su hora].
Noor International Center
54. Deja, pues, (oh, Muhammad) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso pensasteis que os habíamos creado únicamente como diversión y que no habríais de volver
- Aquellos a los que hemos dado el Libro se regocijan por lo que se te
- Para luego recogerla hacia Nos suavemente.
- La promesa de la verdad se acerca, y cuando llegue, las miradas de los que
- Y quien les dé la espalda ese día, a no ser que sea para cambiar
- Cómo podéis pensar que vuestro Señor iba a daros el privilegio de tener hijos varones
- Di: No nos ocurre sino lo que Allah ha escrito para nosotros.Él es Quien vela
- O es que dicen? Se lo ha inventado. Pero no, es que no creen.
- Son éstos de aquí de los que asegurasteis con juramentos que Allah no tendría misericordia
- Y cuando volvieron a su padre le dijeron: Padre! Nos han dicho que no nos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers