Sura Muminun Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Déjalos en su confusión hasta un tiempo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Déjalos [¡oh, Mujámmad!, a los que se niegan a creer,] en su confusión por un tiempo [hasta que les llegue su hora].
Noor International Center
54. Deja, pues, (oh, Muhammad) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Temen a su Señor que está por encima de ellos y hacen lo que se
- Dijo: Desciende de aquí! En este lugar no cabe que seas soberbio. Sal de él!
- Dijo: Yo sólo me lamento de mi dolor y de mi pena ante Allah y
- Iram, la de las columnas
- Pero no! Lo que han adquirido se ha apoderado de sus corazones.
- Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah? Esos serán mostrados
- Dijo: En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os hará salir.
- E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera Isa, hijo de Maryam, confirmando aquello
- Es que no van a reflexionar? Vuestro compañero no está poseído por ningún genio. Él
- Di: Lo que os pueda pedir como recompensa que sea para vosotros, pues mi recompensa
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers