Sura Muminun Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Déjalos en su confusión hasta un tiempo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Déjalos [¡oh, Mujámmad!, a los que se niegan a creer,] en su confusión por un tiempo [hasta que les llegue su hora].
Noor International Center
54. Deja, pues, (oh, Muhammad) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esas son las ciudades parte de cuyas noticias te contamos.Les llegaron sus mensajeros con las
- Y si dos bandos de creyentes luchan entre sí, reconciliadlos, pero si uno de ellos
- Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les llegue Nuestro castigo
- Pero a los que tienen en sus corazones una enfermedad les añade suciedad a su
- Ese día las noticias los cegarán y no se harán preguntas entre sí.
- Y transportan vuestros fardos hasta tierras a las que no podríais llegar sino a costa
- Tal y como ocurrió con la familia de Firaún y con quienes les precedieron: Negaron
- Dijeron los principales de la gente de Firaún: Ciertamente es un mago experto
- Habrá un solo toque,
- Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues es cierto que mi
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers