Sura Muminun Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾
[ المؤمنون: 115]
Acaso pensasteis que os habíamos creado únicamente como diversión y que no habríais de volver a Nosotros?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso creían que los creé sin ningún sentido? ¿Creían que no iban a comparecer ante Mí?
Noor International Center
115. »¿Acaso pensasteis que os creamos sin ninguna finalidad y que no retornaríais después a Nos (para ser juzgados)?».
English - Sahih International
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mensajeros, comed de las cosas buenas y obrad con rectitud que Yo sé lo que
- Luego, después de muertos, os devolvimos a la vida para que pudierais agradecer
- Son éstos de aquí de los que asegurasteis con juramentos que Allah no tendría misericordia
- Si evitáis las faltas graves que os hemos prohibido, os cubriremos vuestras malas acciones y
- Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto y es Conocedor
- Cuando vienen a ti los hipócritas, dicen: Atestiguamos que tú eres el Mensajero de Allah.
- Así se cumplirán las palabras de tu Señor contra los que se salieron de la
- Dijo ella: Consejo de nobles! Me han arrojado un escrito noble.
- Pero una vez que han sido salvados por Él, cometen actos de desobediencia en la
- Dijo: Considérate entre los que esperan.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers