Este es el camino de tu Señor, que es recto. Hemos explicado (6:126)

﴿وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ الأنعام: 126]

Este es el camino de tu Señor, que es recto. Hemos explicado con claridad los signos para los que recapacitan.

Spanish Translation - Garcia

Este es el sendero recto de tu Señor. He hecho claro el mensaje para quienes reflexionan.

Noor International Center

126. Y esto (que te aclaramos, oh, Muhammad! —el Corán—) es el camino de tu Señor que guía hacia lo que es recto. Ciertamente, hemos explicado con detalle las pruebas (sobre su veracidad o Nuestras aleyas) a las gentes que meditan.

English - Sahih International

And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.