Sura Al Hashr Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾
[ الحشر: 19]
Y no seáis como aquéllos que olvidaron a Allah y Él los hizo olvidarse de sí mismos. Esos son los descarriados.
Sura Al-Hashr in SpanishSpanish Translation - Garcia
No sean como quienes se olvidaron de Dios, y Dios hizo que se olvidaran de sí mismos. Esos son los perversos.
Noor International Center
19. Y no seáis como quienes se olvidaron de Al-lah y Él hizo entonces que se olvidaran de sí mismos(al no realizar buenas obras). Esos son los rebeldes.
English - Sahih International
And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y adviérteles del día inminente en que los corazones llegarán a la garganta angustiados. Los
- Apártate de quien le da la espalda a Nuestro recuerdo y sólo quiere la vida
- Si Allah te toca con un mal, nadie excepto Él, podrá apartarlo.Y si Allah te
- El día que sean empujados al fuego de Yahannam con desprecio:
- Ese día las noticias los cegarán y no se harán preguntas entre sí.
- Dijo: Hacedle irreconocible el trono para que comprobemos si tiene guía o si es de
- Y así fue como enviamos a Nuh y a Ibrahim y pusimos en su descendencia
- Pero quien tenga paciencia y perdone...Eso es parte de los asuntos que hay que asumir
- Es cierto que Allah hará que los que creen y practican las acciones de bien
- Anteriormente como guía para los hombres. Y ha hecho descender el Discernimiento.Es cierto que los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers