Sura Al Hashr Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾
[ الحشر: 19]
Y no seáis como aquéllos que olvidaron a Allah y Él los hizo olvidarse de sí mismos. Esos son los descarriados.
Sura Al-Hashr in SpanishSpanish Translation - Garcia
No sean como quienes se olvidaron de Dios, y Dios hizo que se olvidaran de sí mismos. Esos son los perversos.
Noor International Center
19. Y no seáis como quienes se olvidaron de Al-lah y Él hizo entonces que se olvidaran de sí mismos(al no realizar buenas obras). Esos son los rebeldes.
English - Sahih International
And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sus palabras: Señor mío! Realmente esta es una gente que no cree.
- Y así fue como se les vinieron encima las malas acciones que se habían ganado,
- Hemos encomendado al hombre que trate bien a sus padres.Su madre lo llevó en el
- El día en que oigan el grito con la verdad, así será el Día del
- Los que transmiten los mensajes de Allah y Le temen, sin temer a nadie excepto
- ni fresca ni generosa.
- Y cuando se disponía a agredir al que era enemigo de ambos, éste dijo: Musa!
- El día en que ningún amigo cercano podrá hacer nada por el otro ni habrá
- Hubo un signo para vosotros en los dos ejércitos que se enfrentaron. Unos combatían en
- Vosotros que creéis! No toméis por aliados a los judíos ni a los cristianos; unos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers