Sura Luqman Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾
[ لقمان: 13]
Y cuando Luqman le dijo a su hijo aconsejándole: Hijo mío! No asocies nada ni nadie con Allah, pues hacerlo es una enorme injusticia.
Sura Luqman in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Recuerda] cuando Luqmán exhortó a su hijo diciéndole: "¡Oh, hijito! No dediques actos de adoración a otro que Dios, pues la idolatría es una gran injusticia".
Noor International Center
13. Y (recuerda, oh, Muhammad!) cuando Luqman le dijo a su hijo mientras lo aconsejaba: «Hijo mío!, no adores a nada ni a nadie más que a Al-lah. En verdad, la idolatría es una enorme injusticia».
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him, "O my son, do not associate [anything] with Allah. Indeed, association [with him] is great injustice."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A cuántas ciudades que desobedecieron la orden de su Señor y la de Sus mensajeros,
- Señor nuestro! Perdónanos a mí, a mis padres y a los creyentes el día en
- Y tanto si guardáis en secreto lo que decís como si lo divulgáis... Él es
- Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido
- Di: Él es Quien os ha repartido por la tierra y para Él seréis reunidos.
- Y no hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay, en
- Dijo: Si Allah quiere me hallarás paciente y no te desobedeceré en nada.
- A la fornicadora y al fornicador, dadle a cada uno de ellos cien azotes y
- Mantén tu rostro sin apartarlo de la Adoración primigenia, como hanif. La marca original de
- Dijo: Esto es una misericordia de mi Señor, pero cuando la promesa de mi Señor
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب