Sura Luqman Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾
[ لقمان: 13]
Y cuando Luqman le dijo a su hijo aconsejándole: Hijo mío! No asocies nada ni nadie con Allah, pues hacerlo es una enorme injusticia.
Sura Luqman in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Recuerda] cuando Luqmán exhortó a su hijo diciéndole: "¡Oh, hijito! No dediques actos de adoración a otro que Dios, pues la idolatría es una gran injusticia".
Noor International Center
13. Y (recuerda, oh, Muhammad!) cuando Luqman le dijo a su hijo mientras lo aconsejaba: «Hijo mío!, no adores a nada ni a nadie más que a Al-lah. En verdad, la idolatría es una enorme injusticia».
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him, "O my son, do not associate [anything] with Allah. Indeed, association [with him] is great injustice."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Volvieron sobre sí mismos y se dijeron entre sí: En verdad sois injustos.
- Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución y cuando queramos, pondremos en su
- Su alma le sugirió que matara a su hermano y lo mató, convirtiéndose en uno
- lo cual, si supierais es un gran juramento,
- Y si fue de los próximos:
- Así es, pero es cierto que los que traspasen los límites tendrán el peor lugar
- Los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, tendrán como hospedaje, por
- Reconociendo la unidad de Allah y sin asociarle nada.Quien asocia algo a Allah es como
- Ellos pasaban junto a la ciudad sobre la que se hizo caer la lluvia del
- Y Le inspiró a Su siervo lo que Le inspiró.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers