Sura Qaf Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ﴾
[ ق: 37]
Realmente en esto hay un recuerdo para el que tenga corazón o escuche estando presente.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
En esto hay un motivo de reflexión para quienes tienen uso de razón y prestan oído con una mente consciente.
Noor International Center
37. Ciertamente, en lo mencionado hay un motivo de reflexión para todo aquel querazona y presta oído atentamente a lo que se lo exhorta.
English - Sahih International
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que te hemos enviado con la verdad y como portador de buenas noticias
- Di: Venid que os declare lo que vuestro Señor os ha prohibido:Que no asociéis nada
- Del que vosotros os apartáis.
- Si morís u os matan... Tened por cierto que seréis reunidos para volver a Allah.
- Esto es por haber actuado alegremente en la tierra sin derecho y por haber sido
- y hacemos que en ella broten granos,
- No es el bien la recompensa del bien?
- Y cuando favorecemos al hombre se aparta y se retira a lo suyo, pero cuando
- Cuando ellos estaban a su alrededor sentados
- Ese día el dominio será de Allah que juzgará entre ellos.Los que hayan creído y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers