Sura Qaf Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ﴾
[ ق: 37]
Realmente en esto hay un recuerdo para el que tenga corazón o escuche estando presente.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
En esto hay un motivo de reflexión para quienes tienen uso de razón y prestan oído con una mente consciente.
Noor International Center
37. Ciertamente, en lo mencionado hay un motivo de reflexión para todo aquel querazona y presta oído atentamente a lo que se lo exhorta.
English - Sahih International
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día, nadie infligirá Su castigo
- Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado escribir lo que
- Dijo Allah: La haré bajar para vosotros, pero al que después de esto reniegue, lo
- La orden de Allah llega, no queráis precipitarla.Gloria a Él y sea ensalzado por encima
- Y de los animales de rebaño; de los que unos son de carga y otros
- O es que tienen asociados? Que traigan a ésos que (me) asocian, si es verdad
- Profeta! Di a tus esposas e hijas y a las mujeres de los creyentes que
- Reprimen a otros y se alejan de él, pero sólo se destruyen a sí mismos
- Realmente los que niegan los signos de Allah y matan a los profetas sin derecho
- Todos los que están en los cielos y en la tierra no se presentan ante
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers