Sura Qaf Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ﴾
[ ق: 37]
Realmente en esto hay un recuerdo para el que tenga corazón o escuche estando presente.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
En esto hay un motivo de reflexión para quienes tienen uso de razón y prestan oído con una mente consciente.
Noor International Center
37. Ciertamente, en lo mencionado hay un motivo de reflexión para todo aquel querazona y presta oído atentamente a lo que se lo exhorta.
English - Sahih International
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Descienden sobre todo embustero malvado
- Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un
- Aquéllos de vosotros que mueran dejando esposas, a sus esposas les corresponde un legado de
- Asímismo hay muchos idólatras a los que los asociados que ellos atribuyen, les hacen que
- Y no pongáis junto a Allah a otro dios pues realmente yo soy, de Su
- No es propio de la gente de Medina ni de los beduinos que hay a
- Dijeron: Queremos comer de ella, tranquilizar nuestros corazones, saber que nos has dicho la verdad
- Y dicen: Nuestros corazones están cerrados a lo que nos llamas, en nuestros oídos hay
- Los guiará y arreglará su estado.
- El Día del Levantamiento le será doblado el castigo y en él será inmortal, envilecido.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers