Sura Qaf Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ﴾
[ ق: 37]
Realmente en esto hay un recuerdo para el que tenga corazón o escuche estando presente.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
En esto hay un motivo de reflexión para quienes tienen uso de razón y prestan oído con una mente consciente.
Noor International Center
37. Ciertamente, en lo mencionado hay un motivo de reflexión para todo aquel querazona y presta oído atentamente a lo que se lo exhorta.
English - Sahih International
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y se dejaron llevar tras sus huellas.
- Es que no le basta Allah a Su siervo? Y pretenden asustarte con los que
- No les sirve de prueba que lo conozcan los sabios de los hijos de Israel?
- a la sombra de una humareda abrasante,
- Si no me lo traéis, no podréis abasteceros de mí, ni acercaros.
- Y Allah os ha dado esposas, hijos y nietos y os provee con cosas buenas.
- Si creen en lo mismo que creéis vosotros, habrán seguido la guía, pero si se
- Dijo: Señor, temo que me tachen de mentiroso
- Y los dejamos dormidos dentro de la caverna durante un determinado número de años.
- Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers