Surah Luqman Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾
[ لقمان: 13]
Pagmalasin! Nang si Luqman ay nagsabi sa kanyang anak (na lalaki) nang may pangangaral: “O aking anak! Huwag kang magtambal ng iba pa sa pagsamba kay Allah; katotohanan, ang pagtatambal sa pagsamba sa iba pa kay Allah ay katiyakang Zulm (pinakamatinding kamalian).”
Surah Luqman in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsabi si Luqmān sa anak niya habang siya ay nangangaral dito: "O anak ko, huwag kang magtambal kay Allāh; tunay na ang pagtatambal ay talagang isang paglabag sa katarungan, na sukdulan
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him, "O my son, do not associate [anything] with Allah. Indeed, association [with him] is great injustice."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay (kapwa) nagsasabi:
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ang nagpaparami ng panustos na ikabubuhay
- At katotohanang Kami ay nagbigay ng inspirasyon kay Moises: “Maglakbay
- Katotohanan! Sinuman ang lumapit sa kanyang Panginoon na isang Mujrimun
- At katotohanan, sa kanilang lipon ay may isang pulutong na
- At sila ay magsasabi: “Luwalhatiin at pasalamatan si Allah na
- At pagkaraan nito ay darating sa inyo ang pitong mahihirap
- Sinumang dalhin ni Allah sa pagkaligaw, walang sinuman ang makakapamatnubay
- At doon ay may pumasok na dalawang binata sa kanya
- Katiyakan na tatanggap siya ng magaan na pagbabalik-tanaw
Quran surahs in Filipino :
Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers