Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día (39:13)

﴿قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الزمر: 13]

Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día transcendente.

Spanish Translation - Garcia

Diles: "Pero yo temo, si desobedezco [las órdenes de] mi Señor, el castigo en un día difícil [el Día del Juicio]".

Noor International Center

13. Diles: «Ciertamente, temo el castigo de un día terrible si desobedezco a mi Señor».

English - Sahih International

Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."