Sura Al Qamar Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾
[ القمر: 8]
Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
acudiendo presurosos a la llamada del pregonero. Los que se negaron a creer exclamarán: "¡Hoy será un día difícil!"
Noor International Center
8. Se dirigirán apresuradamente hacia quien los convocó, y quienes rechazaron la verdad dirán: «Este va a ser un día difícil».
English - Sahih International
Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo Musa: Es esto lo que decís de la verdad cuando os llega? Cómo puede
- Quien se guía, lo hace en favor de sí mismo y quien se extravía lo
- Y déjalos que discutan y jueguen hasta que tengan el encuentro con su día, el
- Pero no querréis a menos que Allah quiera, es cierto que Allah es Conocedor y
- Eso es por lo que sus manos presentaron y porque Allah no es injusto con
- La verdad es que aquello a lo que están dedicados es perecedero y es inútil
- Si hubiéramos querido la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no agradecéis?
- Dijeron: Shuayb! Es que tus creencias te ordenan que abandonemos lo que nuestros padres adoraban
- Y ésta fue su continua llamada hasta que los dejamos extintos, como mies segada.
- Y quien se esfuerce, no lo hará sino en beneficio propio; realmente Allah es Rico
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب