Sura Al Qamar Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾
[ القمر: 8]
Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
acudiendo presurosos a la llamada del pregonero. Los que se negaron a creer exclamarán: "¡Hoy será un día difícil!"
Noor International Center
8. Se dirigirán apresuradamente hacia quien los convocó, y quienes rechazaron la verdad dirán: «Este va a ser un día difícil».
English - Sahih International
Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si Allah hubiera querido os habría hecho una comunidad única, pero Él extravía a quien
- Y no bajamos sino por orden de tu Señor, Suyo es lo que tenemos por
- Y cuando decretamos que muriera, lo único que les hizo darse cuenta de su muerte
- Les dijo Musa: Arrojad lo que arrojáis.
- Mas había permanecido no muy lejos y entonces dijo: Me he enterado de algo que
- Di: En verdad mi oración, el sacrificio que pueda ofrecer, mi vida y mi muerte
- Acaso no se Le debe a Allah la Adoración exclusiva?Los que han tomado protectores fuera
- Y así fueron ahogados a causa de sus transgresiones y fueron introducidos en un fuego;
- Y ha puesto para vuestro servicio la noche y el día, el sol y la
- Y dijo: Hijos míos! No entréis por una sóla puerta, entrad por puertas distintas. Yo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers