Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los... (54:8)

﴿مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾
[ القمر: 8]

Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.

Spanish Translation - Garcia

acudiendo presurosos a la llamada del pregonero. Los que se negaron a creer exclamarán: "¡Hoy será un día difícil!"

Noor International Center

8. Se dirigirán apresuradamente hacia quien los convocó, y quienes rechazaron la verdad dirán: «Este va a ser un día difícil».

English - Sahih International

Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."