Sura Ahzab Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا﴾
[ الأحزاب: 15]
Y sin embargo antes habían pactado con Allah que no volverían la espalda. El compromiso con Allah puede ser exigido.
Sura Al-Ahzab in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se habían comprometido ante Dios a que no abandonarían el campo de batalla; serán preguntados por el pacto que tomaron con Dios.
Noor International Center
15. Y esto a pesar de que habían dado a Al-lah su palabra de que no volverían la espalda (huyendo de la batalla). Y lo prometido a Al-lah debe cumplirse (pues el hombre rendirá cuentas a Al-lah de ello).
English - Sahih International
And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee. And ever is the promise to Allah [that about which one will be] questioned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Las alabanzas a Allah que me ha concedido en la vejez a Ismail e Ishaq;
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes
- Dijo: Cuando los reyes entran en una ciudad la trastornan por completo humillando a sus
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Es el día en el que nadie podrá hacer nada por nadie.Y ese día el
- E hicimos que creciera sobre él una planta de calabaza.
- Esos son los que han cambiado la guía por el extravío; su negocio no ha
- Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todas las
- Esto te lo contamos como parte de los signos y del Recuerdo Sabio.
- Esos que toman como aliados a los incrédulos, en vez de a los creyentes; Acaso
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers