Sura Ahzab Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا﴾
[ الأحزاب: 15]
Y sin embargo antes habían pactado con Allah que no volverían la espalda. El compromiso con Allah puede ser exigido.
Sura Al-Ahzab in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se habían comprometido ante Dios a que no abandonarían el campo de batalla; serán preguntados por el pacto que tomaron con Dios.
Noor International Center
15. Y esto a pesar de que habían dado a Al-lah su palabra de que no volverían la espalda (huyendo de la batalla). Y lo prometido a Al-lah debe cumplirse (pues el hombre rendirá cuentas a Al-lah de ello).
English - Sahih International
And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee. And ever is the promise to Allah [that about which one will be] questioned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y enviamos contra ellos una pedrisca de la que fue librada la familia de Lut,
- Pero a quienes creen y practican las acciones de bien, los recompensaremos cumplidamente. Allah no
- La vida del mundo se parece al agua que hacemos caer del cielo y se
- Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse
- Y a los que se hayan negado a creer les gritarán: Acaso no es el
- hasta tu corazón, para que fueras uno de los advertidores
- Pero a él y a los que iban en la nave los pusimos a salvo,
- Y si las divorciais antes de haberlas tocado, pero cuando ya les habéis asignado una
- Ese día, los que se negaron a creer y desobedecieron al Mensajero, desearán que se
- Lo acercó a ellos diciendo: No vais a comer?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers