Sura Ahzab Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا﴾
[ الأحزاب: 15]
Y sin embargo antes habían pactado con Allah que no volverían la espalda. El compromiso con Allah puede ser exigido.
Sura Al-Ahzab in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se habían comprometido ante Dios a que no abandonarían el campo de batalla; serán preguntados por el pacto que tomaron con Dios.
Noor International Center
15. Y esto a pesar de que habían dado a Al-lah su palabra de que no volverían la espalda (huyendo de la batalla). Y lo prometido a Al-lah debe cumplirse (pues el hombre rendirá cuentas a Al-lah de ello).
English - Sahih International
And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee. And ever is the promise to Allah [that about which one will be] questioned.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Nada de lo que sobreviene es sin permiso de Allah.El que crea en Allah, habrá
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
- Cuando se les dice: Temed a Allah!, la soberbia se apodera de ellos y les
- Luego que se limpien de la suciedad, que cumplan sus votos y que den las
- Los que se niegan a creer y desvían del camino de Allah; Él hará que
- No reces nunca por ninguno de ellos que haya muerto ni permanezcas en pie ante
- Estarán en un viento ardiente y agua hirviendo,
- Y cuando se les dice: Inclinaos, no se inclinan.
- E hicimos que fueran sus descendientes los que quedaran.
- Y no exhortaba a alimentar al pobre.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



