Sura Araf Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Araf Verso 16 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 16 from Sura Al-Araf

﴿قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الأعراف: 16]

Dijo: Puesto que me has extraviado, yo les haré difícil Tu camino recto.

Sura Al-Araf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijo [el Demonio]: "Por haberme descarriado los acecharé para apartarlos de Tu sendero recto.

Noor International Center


16. (Iblis) dijo: «Por haber causado mi ruina, acecharé (a los hombres) en Tu camino recto (para desviarlos).

English - Sahih International


[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Araf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Sin embargo pensasteis que el Mensajero y los creyentes no regresarían nunca a sus familias
  2. Si cuando a uno de ellos le anuncian (el nacimiento) de lo que atribuye al
  3. Dijeron volviéndose a ellos: Qué habéis perdido?
  4. Y les vinieron encima las malas acciones que habían llevado a cabo. Aquello de lo
  5. Que aquéllos que retienen con avaricia el favor que Allah les ha concedido no piensen
  6. Te echan en cara haber entrado en Islam.Di: No me echéis en cara vuestro Islam,
  7. Dirán los seguidores: Si tuviéramos otra oportunidad, les daríamos la espalda al igual que ellos
  8. Verdaderamente Isa, ante Allah, es como Adam.Lo creó de tierra y luego le dijo: Sé!
  9. Si tu Señor hubiera querido habría hecho que los hombres fueran una única comunidad. Sin
  10. Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Sura Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Araf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Araf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Araf Al Hosary
Al Hosary Sura Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers