Sura Araf Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الأعراف: 16]
Dijo: Puesto que me has extraviado, yo les haré difícil Tu camino recto.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [el Demonio]: "Por haberme descarriado los acecharé para apartarlos de Tu sendero recto.
Noor International Center
16. (Iblis) dijo: «Por haber causado mi ruina, acecharé (a los hombres) en Tu camino recto (para desviarlos).
English - Sahih International
[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a los Ad, a su hermano Hud que les dijo: Gente mía! Adorad a
- Di: Quién es el Señor de los cielos y de la tierra? Di: Allah. Di:
- Te preguntan acerca de las fases de la luna, di: sirven para indicar a los
- Ese es el favor de Allah que Él da a quien quiere.Allah es Dueño del
- Así pues, mira las huellas de la misericordia de Allah: Cómo le da vida a
- Ya os he advertido de un fuego que llamea.
- No conviene a los creyentes que salgan de expedición todos a la vez, es mejor
- Y cuando el Shaytán les embelleció sus acciones y les dijo: Hoy no habrá entre
- y acumuló con avaricia.
- Ojalá y tuviéramos una oportunidad más para poder ser creyentes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب