Sura Assaaffat Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras]".
Noor International Center
20. Dirán (tras resucitar): «Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los farsantes estarán en un infierno;
- Haz que caiga sobre nosotros un trozo de cielo si dices la verdad.
- Hermana de Harún! Tu padre no ha sido un hombre de mal ni tu madre
- Y dicen: Por qué no se le hacen descender signos procedentes de su Señor? Di:
- A los que se hayan negado a creer en Nuestros signos, los arrojaremos a un
- Tu Señor no destruye ninguna ciudad sin haber enviado antes un mensajero a su comunidad
- Excepto quien se vuelva atrás, crea y obre rectamente, a ésos Allah les sustituirá sus
- Y Él es Quien os ha hecho suceder a otros en la tierra y ha
- Ya habían negado la verdad los que os precedieron. Y cómo fue Mi reprobación.
- Y cómo podrás saber qué es al-Hutama?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers