Sura Assaaffat Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras]".
Noor International Center
20. Dirán (tras resucitar): «Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y convocó y proclamó
- Y si las divorciais antes de haberlas tocado, pero cuando ya les habéis asignado una
- Es cierto que Ibrahim reunía en sí todo lo bueno, era obediente a Allah y
- Cómo desearán los que se negaron a creer haber sido musulmanes!
- Y si dicen que mientes... Ya dijeron lo mismo de mensajeros anteriores a ti que
- formando corros a derecha e izquierda?
- Pero adoran, fuera de Allah, a quienes no tienen poder para darles ninguna provisión ni
- Está cerca para los hombres el momento de rendir cuentas y sin embargo ellos, descuidados,
- Arrancará la piel de la cabeza.
- No hemos enviado a una ciudad ningún profeta sin haber castigado a su gente con
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers