Sura Assaaffat Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras]".
Noor International Center
20. Dirán (tras resucitar): «Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y todos aparecerán ante Allah. Dirán los débiles a los que se ensoberbecieron: Fuimos vuestros
- Cuando se haga realidad la palabra decretada contra ellos, haremos salir para ellos una bestia
- Y aquella que conservó su virginidad, insuflamos en ella parte de Nuestro espíritu e hicimos
- Y han caído en incredulidad los que dicen: Allah es el tercero de tres, cuando
- Y Por la aurora cuando respira!
- Es que no sabes que Allah conoce lo que hay en el cielo y en
- Allah tiene con Él el conocimiento de la Hora y hace que caiga la buena
- De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos
- hasta el día cuyo momento es conocido.
- Y ciertamente que en Yusuf y sus hermanos hay signos para los que preguntan.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers