Sura Assaaffat Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Assaaffat Verso 20 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 20 from Sura As-Saaffat

﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]

Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.

Sura As-Saaffat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras]".

Noor International Center


20. Dirán (tras resucitar): «Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».

English - Sahih International


They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Assaaffat


Ayats from Quran in Spanish

  1. Es cierto que Allah hará que los que creen y practican las acciones de bien
  2. Mes inviolable por mes inviolable.Para todo lo inviolable deberá aplicarse el talión.Y quien se exceda
  3. Cuando enviamos a dos y los negaron; y entonces los reforzamos con un tercero y
  4. Les concedimos parte de Nuestra misericordia y les dimos una lengua de veracidad, sublime.
  5. Combate en el camino de Allah, no te exijas sino a ti mismo y anima
  6. y el que haya hecho el peso de una brizna de mal, lo verá.
  7. Y recordad cuando os hizo sucesores de los Ad y os dio una posición en
  8. Y nos vengamos de ellos. Mira cómo acabaron los que negaron la verdad.
  9. Pero Allah os alivia ahora, pues sabe que en vosotros hay debilidad, de manera que
  10. Entonces Zakariyya suplicó a su Señor y dijo: Señor mío! Concédeme una buena descendencia procedente

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Sura Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Sura Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Sura Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Sura Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers