Sura Assaaffat Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras]".
Noor International Center
20. Dirán (tras resucitar): «Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Si no dejas de hacerlo, Nuh, date por lapidado.
- aparte de Allah? Dirán: Se han extraviado de nosotros aunque en realidad lo que invocábamos
- Negaron la veracidad de todos Nuestros signos y los agarramos con el castigo de un
- Creed en Allah y en Su mensajero y gastad de aquello que ha delegado en
- amorosas y de la misma edad.
- Realmente las habremos creado de nuevo.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Es que cada vez que se comprometan con un pacto, habrá una parte de ellos
- Habías estado descuidado de esto y ahora te hemos quitado el velo de manera que
- Que me alimenta y me da de beber
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers