Sura Assaaffat Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras]".
Noor International Center
20. Dirán (tras resucitar): «Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si fueran con rectitud por el camino, les daríamos a beber agua en abundancia.
- aunque no así Iblis que se ensoberbeció y fue de los renegados.
- Se os ha prescrito combatir, aunque os sea odioso, pero puede que os disguste algo
- Dad a los huérfanos los bienes que sean suyos y no pongáis lo malo en
- O es que dicen que se lo ha inventado?Pero no, es la verdad procedente de
- Sin embargo hablan como hablaban los primitivos.
- Profeta! Di a tus esposas: Si queréis la vida del mundo y sus apariencias, venid
- No seáis como ésos que salieron de sus casas con arrogancia y haciendo ostentación ante
- Y salvamos a los que creían y temían (a su Señor).
- Grados procedentes de Él, perdón y misericordia. Y Allah es Perdonador, Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers