Sura Ad Dukhaan Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
y se apartaron de él y dijeron: Es un poseso que recibe instrucciones.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
lo rechazaron y dijeron: "Fue aleccionado o es un loco".
Noor International Center
14. Mas le dieron la espalda y dijeron que alguien le había enseñado (el Corán) o quehabía perdido la razón.
English - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y os haremos habitar la tierra después de ellos.Eso es para quien tema que tendrá
- Pero si se inclinan por la paz, inclínate tú también y confíate a Allah. Él
- y les guiamos por el camino recto.
- en un pergamino desenrollado!
- No dirijas tu mirada hacia aquello que hemos dado como disfrute a algunos grupos de
- Y Le inspiró a Su siervo lo que Le inspiró.
- Si los llamáis, no oirán vuestra llamada y aunque pudieran oírla no os responderían. El
- Di: Yo adoro a Allah con sinceridad, ofreciéndole sólo a Él mi adoración.
- El día que la veáis, las mujeres que estén amamantando se despreocuparán de lo que
- Y los que crean y practiquen las acciones de bien...Esos son los compañeros del Jardín,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



