Sura Ad Dukhaan Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
y se apartaron de él y dijeron: Es un poseso que recibe instrucciones.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
lo rechazaron y dijeron: "Fue aleccionado o es un loco".
Noor International Center
14. Mas le dieron la espalda y dijeron que alguien le había enseñado (el Corán) o quehabía perdido la razón.
English - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No has visto a aquel que, porque Allah le había dado soberanía, desafió a lbrahim
- Los compañeros de las "alturas" llamarán a unos hombres a los que habrán reconocido por
- Conocedor del No-visto y de lo Aparente, es el Grande, el que está por encima
- las páginas de Ibrahim y de Musa.
- Vosotros que creéis! Sed pacientes, tened más aguante, manteneos firmes y temed a Allah para
- Y siempre que recitas el Corán ponemos entre tú y los que no creen en
- Y les enviamos un mensajero que era uno de ellos: Adorad a Allah, no tenéis
- Y entró en su jardín injusto consigo mismo y dijo: No creo que todo esto
- Ya tramaron quienes hubo antes que ellos pero Allah es a Quien pertenece toda la
- No son iguales los compañeros del Fuego y los compañeros del Jardín.Los compañeros del Jardín
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب