Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para (15:16)

﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]

Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las miran.

Spanish Translation - Garcia

He dispuesto constelaciones en el cielo, y las he embellecido para quienes las contemplan.

Noor International Center

16. Y, ciertamente, hemos dispuesto en el cielo constelaciones y lo hemos embellecido para quienes lo contemplan[434].

[434] La función de las estrellas y constelaciones no es simplemente la de embellecer el cielo, sino que también sirven al hombre parar guiarse por la noche, como afirma la aleya 16 de la sura 16, entre otras funciones.

English - Sahih International

And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.