Sura Hijr Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴾
[ الحجر: 15]
dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirían: "Nuestros ojos ven visiones, nos han hechizado".
Noor International Center
15. y dirían: «No hemos visto con claridad, o más bien somos un pueblo que ha sido hechizado».
English - Sahih International
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien ha hecho confluir los dos mares, uno dulce y agradable y otro
- Se mandará contra vosotros una llamarada de fuego y cobre fundido y no os podréis
- Vosotros que creéis! Temed a Allah, buscad el medio de acercaros a Él y luchad
- Allah les ha sellado el corazón y el oído y en los ojos tienen un
- No os hemos creado?, por qué entonces no dais fe?
- Esos son los que venden la guía a cambio del extravío y el perdón a
- Y así fue como Allah oyó la palabra de quienes dijeron: Allah es pobre y
- Y el que haya hecho el peso de una brizna de bien, lo verá;
- Luego, tras la aflicción, hizo que descendiera seguridad sobre vosotros: Un sueño que envolvió a
- Allah lo castigará con el mayor de los castigos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers