Sura Hijr Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hijr Verso 15 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 15 from Sura Al-Hijr

﴿لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴾
[ الحجر: 15]

dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.

Sura Al-Hijr in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dirían: "Nuestros ojos ven visiones, nos han hechizado".

Noor International Center


15. y dirían: «No hemos visto con claridad, o más bien somos un pueblo que ha sido hechizado».

English - Sahih International


They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Hijr


Ayats from Quran in Spanish

  1. Vosotros que creéis! Que haya testigos entre vosotros en el momento del testamento cuando a
  2. Pero los que tachen de mentira Nuestros signos y sean soberbios ante ellos... Ésos son
  3. Y los que acusen a sus esposas sin tener más testigos que ellos mismos, deberán
  4. Malditos, donde quiera que se dé con ellos serán capturados y matados enérgicamente.
  5. Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo
  6. Es cierto que ofrecimos la responsabilidad a los cielos, la tierra y las montañas, pero
  7. Si encontraran algún refugio, alguna gruta o algún lugar donde poder entrar, irían hacia él
  8. El Gran Espanto no les afligirá y los ángeles saldrán a su encuentro: Este es
  9. Quien interceda por otro para bien tendrá lo que le corresponda de ello y quien
  10. Le dirá: Por Allah que estuviste a punto de perderme!

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Sura Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hijr Al Hosary
Al Hosary Sura Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers