Sura Hijr Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴾
[ الحجر: 15]
dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirían: "Nuestros ojos ven visiones, nos han hechizado".
Noor International Center
15. y dirían: «No hemos visto con claridad, o más bien somos un pueblo que ha sido hechizado».
English - Sahih International
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué les pasa a los que se niegan a creer, que corren a tu alrededor
- Acaso Quien está sobre cada alma, atento a lo que adquiere...? Pero atribuyen asociados a
- Y es cierto que los dueños de al-Hiyr negaron la verdad de los enviados.
- Y parte de Sus signos es la creación de los cielos y de la tierra
- Por los que toman con suavidad!
- Y los ejércitos de Iblis, todos juntos.
- que adoréis a Allah, Le temáis y me obedezcáis.
- Si fueran con rectitud por el camino, les daríamos a beber agua en abundancia.
- El Dios de los hombres.
- Te preguntan en qué deben gastar. Di: el bien que gastéis que sea para vuestros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب