Sura Hijr Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴾
[ الحجر: 15]
dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirían: "Nuestros ojos ven visiones, nos han hechizado".
Noor International Center
15. y dirían: «No hemos visto con claridad, o más bien somos un pueblo que ha sido hechizado».
English - Sahih International
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo una de ellas: Padre! Tómalo como asalariado pues nadie mejor que él, fuerte y
- Y cuando Musa le dijo a su gente: Gente mía! Por qué me perjudicáis si
- Allah es mi Señor y el vuestro, Adorádle! Esto es un camino recto.
- Negaron la veracidad de todos Nuestros signos y los agarramos con el castigo de un
- Y cuando se les llama a Allah y a Su mensajero para que juzgue entre
- Allah, no hay dios sino Él, Suyos son los nombres más hermosos.
- Y dirán: Si hubiéramos escuchado o hubiéramos tenido juicio, no estaríamos entre los compañeros del
- Advierte por medio de él a quienes teman el momento de ser reunidos para volver
- Os hago llegar los mensajes de mi Señor y soy un consejero digno de confianza
- Le dijo al que de los dos suponía salvado: Háblale de mí a tu señor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers