Sura Ad Dukhaan Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الدخان: 8]
No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios; Él da la vida y da la muerte. Él es su Señor y el de sus ancestros.
Noor International Center
8. No existe ninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Él. Él es Quien da la vida y la muerte. (Él es) vuestro Señor y el Señor de vuestros antepasados.
English - Sahih International
There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pueblo nuestro! Responded al que llama hacia a Allah y creed en él. Él os
- Y al abastecerles las provisiones puso una copa en la alforja de su hermano. Luego
- Ese día ellos estarán velados de su Señor;
- Ese día el dominio será de Allah que juzgará entre ellos.Los que hayan creído y
- Y creó a la pareja: macho y hembra,
- Pero sólo una parte de la descendencia de su pueblo creyó en Musa por miedo
- Y de los animales de rebaño; de los que unos son de carga y otros
- Señor mío! Perdóname a mí y a mis padres y a todo aquel que entre
- Aquéllos que adquirieron la incredulidad a cambio de la creencia no perjudicarán a Allah en
- Yusuf! Tú que eres veraz, danos un juicio sobre siete vacas gordas a las que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers