y el que haya hecho el peso de una brizna de mal, (99:8)

﴿وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 8]

y el que haya hecho el peso de una brizna de mal, lo verá.

Spanish Translation - Garcia

Y quien haya realizado una mala obra, tan pequeña como un átomo, la encontrará registrada.

Noor International Center

8. Y quien haya realizado una mala acción, por pequeña que sea, verá (el castigo que esta merece).

English - Sahih International

And whoever does an atom's weight of evil will see it.