Sura An Nur Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 17]
Deus vos exorta a que jamais reincidais em semelhante (falta), se sois fiéis.
Surah An-Nur in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah exorta-vos a jamais reincidirdes em algo igual a isso, se sois crentes.
Spanish - Noor International
17. Al-lah os advierte que no debéis volver a hacer nunca algo similar, si de verdad sois creyentes.
English - Sahih International
Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto aos fiéis que praticam o bem, seu Senhor os encaminhará, por sua fé, aos
- Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram-te para serem eximidos, porque preferiram ficar com osincapazes.
- (Porém, fizemo-los sofrer as conseqüências) por terem quebrado o pacto, por negaremos versículos de Deus,
- A resposta dos fiéis, ao serem convocados ante Deus e Seu Mensageiro, para que julguem
- Aqueles que migraram pela causa de Deus e forma mortos, ou morreram, serão infinitamente agraciados
- Fizemos com que o povo que havia sido escravizado herdasse as regiões orientais e ocidentais
- E dizem: Glorificado seja o nosso Senhor, porque a Sua promessa foi cumprida!
- E sabedoria prudente; porém, de nada lhes servem as admoestações.
- E que Ele enriquece e dá satisfação.
- Disseram: A Deus nos encomendamos! Ó Senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers