Sura An Nur Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah An Nur Verso 17 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 17 from Surah An-Nur

﴿يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 17]

Deus vos exorta a que jamais reincidais em semelhante (falta), se sois fiéis.

Surah An-Nur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah exorta-vos a jamais reincidirdes em algo igual a isso, se sois crentes.

Spanish - Noor International


17. Al-lah os advierte que no debéis volver a hacer nunca algo similar, si de verdad sois creyentes.

English - Sahih International


Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from An Nur


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Estranhais, acaso, que vos chegue uma mensagem do vosso Senhor, por um homem da vossa
  2. Quer te mostremos algo do que lhes temos prometido, quer te acolhamos em Nós, a
  3. As mães (divorciadas) amamentarão os seus filhos durante dois anos inteiros, aos quais desejarem completar
  4. E concedemos a Lot a prudência e a sabedoria, salvando-o da cidade que se havia
  5. Seu povo o refutou, e ele disse (às pessoas): Pretendeis refutar-me acerca de Deus, se
  6. Admoestarás somente quem seguir a Mensagem e temer intimamente o Clemente; anuncia a este, pois,
  7. Ó Senhor meu, agracia-me com um filho que figure entre os virtuosos!
  8. Constatarás que os piores inimigos dos fiéis, entre os humanos, são os judeus e os
  9. De uma fonte, da qual beberão todos os servos de Deus. Eles a fazem fluir
  10. Em verdade, estabelecemo-los naquilo que não vos estabelecemos (ó coraixitas). E os dotamos de audição,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Surah An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nur Al Hosary
Al Hosary Surah An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers