Sure An Nur Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 17]
Allah ermahnt euch, niemals wieder dergleichen zu tun, wenn ihr gläubig seid.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH ermahnt euch, daß ihr jemals Gleiches wiederholt, solltet ihr Mumin sein.
German - Adel Theodor Khoury
Gott ermahnt euch, nie wieder so etwas zu tun, so ihr gläubig seid.
Page 351 German transliteration
English - Sahih International
Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge. Er weiß, was
- Ihr hattet ja ein Zeichen in zwei Scharen, die aufeinandertrafen: Die eine
- Und nichts (anderes) verhindert, daß ihre Ausgaben von ihnen angenommen werden, als
- Und wenn du sie fragst, wer vom Himmel Wasser herabkommen läßt und
- Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet; so wartet mit
- Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel. Aber
- Und allen wird dein Herr ihre Werke in vollem Maß ganz sicher
- am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und
- Allah hatte ja Wohlgefallen an den Gläubigen, als sie dir unter dem
- Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran