Sure An Nur Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 17]
Allah ermahnt euch, niemals wieder dergleichen zu tun, wenn ihr gläubig seid.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH ermahnt euch, daß ihr jemals Gleiches wiederholt, solltet ihr Mumin sein.
German - Adel Theodor Khoury
Gott ermahnt euch, nie wieder so etwas zu tun, so ihr gläubig seid.
Page 351 German transliteration
English - Sahih International
Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, diejenigen, die die Ermahnung verleugnen, nachdem sie zu ihnen gekommen ist
- Hierauf formte Er ihn zurecht und hauchte ihm von Seinem Geist ein,
- Und er betrat seinen Garten, während er sich selbst Unrecht tat. Er
- Der die Himmel und die Erde und was dazwischen ist, in sechs
- Wenn Wir ihnen vorschreiben würden: "Tötet euch selbst oder zieht aus euren
- Sag: Die Wahrheit ist gekommen. Das Falsche kann weder (etwas) neu von
- O die ihr glaubt, viele von den Gelehrten und den Mönchen verschlingen
- Und Allah will eure Reue annehmen; diejenigen aber, die den Begierden folgen,
- Als er ihnen nun die Wahrheit von Uns brachte, sagten sie: "Tötet
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und trachtet nach einem Mittel zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers