Sura Hud Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴾
[ هود: 99]
En esta vida fueron alcanzados por una maldición y así mismo sucederá en el Día del Levantamiento. Qué mal socorro el que recibirán!
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
La maldición los alcanzó en este mundo y perdurará hasta el Día del Juicio. ¡Qué terrible maldición los alcanzó!
Noor International Center
99. No recibirán la misericordia de Al-lah en esta vida ni el Día de la Resurrección. Qué malo es lo que obtendrán!
English - Sahih International
And they were followed in this [world] with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Padre! Perdona nuestras faltas, realmente hemos cometido maldades.
- Perdición ese día para los que niegan la verdad!
- Pregúntales cómo es que tu Señor tiene hijas y ellos tienen hijos.
- Qué esperan sino averiguar sus consecuencias? El día que esto ocurra, dirán los que antes
- Dijo: Acaso os lo he de confiar como os confié antes a su hermano? Allah
- Encontraréis a otros que quieren estar a salvo de vosotros y a salvo de su
- Dijo: Señor! Y cómo tendré un hijo siendo mi mujer estéril y habiendo llegado yo,
- Porque sólo niega la verdad el transgresor malvado,
- Él es Quien ha producido jardines emparrados y sin emparrar, palmeras y cereales de variado
- Y le subordinamos el viento que corría, bajo su mandato, dócilmente y a donde él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



