Sura Hud Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴾
[ هود: 99]
En esta vida fueron alcanzados por una maldición y así mismo sucederá en el Día del Levantamiento. Qué mal socorro el que recibirán!
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
La maldición los alcanzó en este mundo y perdurará hasta el Día del Juicio. ¡Qué terrible maldición los alcanzó!
Noor International Center
99. No recibirán la misericordia de Al-lah en esta vida ni el Día de la Resurrección. Qué malo es lo que obtendrán!
English - Sahih International
And they were followed in this [world] with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sólo lo retrasamos hasta un plazo fijado.
- Como recompensa por lo que hicieron.
- Así es como mostramos los signos; para que digan unos: Lo has leído en alguna
- Y cuando causaron Nuestro enojo, nos vengamos de ellos y los ahogamos a todos.
- Di: Si es verdad que la morada de la Última Vida junto a Allah os
- Hace que la noche penetre en el día y que el día penetre en la
- Los verán. El malhechor querrá librarse del castigo ofreciendo a sus hijos como rescate,
- Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien
- Aquellos a quienes les fue encomendada la Torá y no actuaron conforme a ella, se
- Y casad a vuestros solteros y a vuestros esclavos y esclavas que sean rectos. Si
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



