Sura Anam Verso 163 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anam Verso 163 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 163 from Sura Al-Anam

﴿لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الأنعام: 163]

Él no tiene copartícipe. Eso es lo que se me ha ordenado.Soy el primero de los musulmanes.

Sura Al-Anam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Quien no tiene iguales. Esto es lo que se me ha ordenado creer, y soy el primero en someterse a Dios".

Noor International Center


163. »Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Él. Esto es lo que me ha sido ordenado, y yo soy el primero en someter mi voluntad a Él».

English - Sahih International


No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 163 from Anam


Ayats from Quran in Spanish

  1. La riqueza y los hijos son el adorno de la vida de este mundo, pero
  2. Allah hace abundante la provisión para quien quiere de Sus siervos y la hace restringida
  3. Sin embargo te llegaron Mis signos y negaste su verdad, te ensoberbeciste y fuiste de
  4. Y los que creen y practican las acciones de bien, no incurren en falta por
  5. De ser así les hubiéramos dado por Nuestra parte una enorme recompensa
  6. Al Mensajero sólo le incumbe hacer llegar el mensaje; pero Allah sabe lo que mostráis
  7. Entonces se soplará el cuerno. Ese día no habrá entre ellos consanguinidad ni se preguntarán
  8. Y quisimos favorecer a los que habían sido subyugados en la tierra, hacerlos dirigentes y
  9. E hicimos que los hijos de Israel cruzaran el mar. Hasta que llegaron a una
  10. Y cuando Musa se presentó ante ellos con Nuestros signos evidentes, dijeron: Qué es esto

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Sura Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Anam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Anam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Anam Al Hosary
Al Hosary Sura Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers