Sura Al Hashr Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الحشر: 17]
Pero el final de ambos es el Fuego, donde serán inmortales. Ese es el pago de los injustos.
Sura Al-Hashr in SpanishSpanish Translation - Garcia
El final de ambos será el Infierno donde sufrirán eternamente. Este es el final de los injustos.
Noor International Center
17. Y ambos (tanto el que extravía con falsas promesas como el extraviado) tendrán por final el fuego (del infierno) donde permanecerán eternamente. Esa es la retribución de los injustos (que rechazan la verdad).
English - Sahih International
So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego os dimos el turno contra ellos y os dimos abundancia de riqueza e hijos
- Dijo: Gente mía! Decidme: Si me atengo a una prueba clara que mi Señor me
- Quien quiera lo que esta vida ofrece...junto a Allah está la recompensa de esta vida
- Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
- Creyentes! Entrad en la Paz del todo y no sigáis los pasos del Shaytán, él
- Esos son los que tendrán el peor castigo y en la Última Vida serán los
- No hay nada que diga sin que tenga a su lado, presente, un vigilante.
- Acaso creen que esas riquezas e hijos que con tanta largueza les concedemos...
- El día en que la tierra se les abra, acudirán veloces.Será fácil para Nosotros reunirlos.
- Y ahora que les ha llegado un mensajero de Allah confirmando lo que ya tenían,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



