Sura Assaaffat Verso 160 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 160]
Pero no son así los siervos de Allah sinceros.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Excepto los siervos fieles de Dios [que no le asocian nada ni lo describen como no es propio de Él].
Noor International Center
160. excepto los siervos que adoran sinceramente a Al-lah y a quienes ha escogido (para concederles Su misericordia, pues estos no Le atribuyen nada que no se corresponda con Su magnificencia).
English - Sahih International
Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero esto no lo consiguen sino los que tienen paciencia, no lo consigue sino el
- Luego vosotros, los extraviados, los que negasteis la verdad,
- Temo por mis parientes cuando yo no esté; y mi mujer es estéril, concédeme de
- Que creáis en Allah y en Su mensajero y que luchéis en el camino de
- Y les hizo la figura de un becerro que mugía. Dijeron: Este es vuestro dios
- Y recordad la bendición de Allah para con vosotros y el compromiso que adquirísteis con
- para los incrédulos, y no habrá quien lo impida,
- Di: No soy una novedad entre los mensajeros y no sé lo que será de
- Y de lo que ha creado hay cosas que os proporcionan sombra, refugios en las
- Cumplid con las medidas cuando las deis y sed justos en el peso, esto es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran