Sura Hadid Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ الحديد: 3]
Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto y es Conocedor de todas las cosas.
Sura Al-Hadid in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto. Él conoce todas las cosas.
Noor International Center
3. Él es el Primero y el Último, Ath Thahir y Al Batin[1012], y tiene conocimiento sobre todas las cosas.
[1012] Él es el Primero porque no hay nada antes que Él, pues Él es el principio de todo; y el Último porque solo Él permanecerá cuando todo perezca. Ath Thahir o Az Zahir significa que está por encima de todas las cosas. También puede significar que Él se manifiesta en Su creación, porque esta es una prueba de Su existencia. Al Batin puede significar que tiene conocimiento del gaib, de lo que el hombre no puede ni ver ni conocer, y que nada puede ocultársele. También puede significar que Él es el más cercano a Su creación, o bien que escapa a los sentidos de esta, pues el hombre no puede verlo y solo sabe de Él lo que Él le ha revelado.
English - Sahih International
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Creéis en él sin que yo os haya dado permiso?Ahora veo que él es
- Te ha llegado la historia de los ejércitos,
- Los Romanos han sido vencidos
- Vuelve a mirar una y otra vez, la vista regresará a ti derrotada y exhausta.
- La gente de Lut no tomó en serio las advertencias.
- Salid al llano por donde lo hacen todos y pedid perdón a Allah, Allah es
- Y atrajimos allí a los otros.
- Y los que se niegan a creer en su Señor, tendrán el castigo de Yahannam.
- Los que han tomado fuera de Allah protectores son como la araña que se ha
- Dijo: Musa! Verdaderamente te he escogido por encima de los hombres, dándote Mi mensaje y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب