A su lado habrá unas que sólo tendrán mirada para ellos, de (37:48)

﴿وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ﴾
[ الصافات: 48]

A su lado habrá unas que sólo tendrán mirada para ellos, de grandes ojos.

Spanish Translation - Garcia

También tendrán mujeres [huríes] de mirar recatado, y de ojos hermosos y grandes,

Noor International Center

48. Y tendrán mujeres de ojos grandes y hermosos de recatada mirada (que solo mirarán a sus esposos),

English - Sahih International

And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,