Sura Tahrim Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴾
[ التحريم: 2]
Allah os ha prescrito cómo debéis compensar los juramentos.Allah es vuestro Dueño y Él es el Conocedor, el Sabio.
Sura At-Tahreem in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les ha prescrito cómo anular y expiar los juramentos [que no van a cumplir]. Dios es su Protector y Él todo lo sabe, es Sabio.
Noor International Center
2. Al-lah os ha prescrito cómo expiar los juramentos (que no vayáis a cumplir)[1055]. Al-lah es vuestro Protector y es el Omnisciente, el Sabio.
[1055] Ver la aleya 89 de la sura 5.
English - Sahih International
Allah has already ordained for you [Muslims] the dissolution of your oaths. And Allah is your protector, and He is the Knowing, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
- La orden de Allah llega, no queráis precipitarla.Gloria a Él y sea ensalzado por encima
- Ni el cielo ni la tierra lloraron por ellos ni se les esperó.
- Di: El conocimiento está junto a Allah; yo sólo soy un advertidor explícito.
- Tu Señor decidirá entre ellos con Su juicio; Él es el Poderoso, el Conocedor.
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y que cada uno espere para el mañana lo
- Ese día ninguna intercesión servirá de nada a excepción de quien sea autorizado por el
- Quien quiera lo que esta vida ofrece...junto a Allah está la recompensa de esta vida
- Los Zamud, por su exceso, negaron la verdad.
- Quien está a la espera del encuentro con Allah... El plazo de Allah llegará y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tahrim with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tahrim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tahrim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers