Sura Tahrim Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴾
[ التحريم: 2]
Allah os ha prescrito cómo debéis compensar los juramentos.Allah es vuestro Dueño y Él es el Conocedor, el Sabio.
Sura At-Tahreem in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les ha prescrito cómo anular y expiar los juramentos [que no van a cumplir]. Dios es su Protector y Él todo lo sabe, es Sabio.
Noor International Center
2. Al-lah os ha prescrito cómo expiar los juramentos (que no vayáis a cumplir)[1055]. Al-lah es vuestro Protector y es el Omnisciente, el Sabio.
[1055] Ver la aleya 89 de la sura 5.
English - Sahih International
Allah has already ordained for you [Muslims] the dissolution of your oaths. And Allah is your protector, and He is the Knowing, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y entraron por donde su padre les había ordenado. Aunque no les habría servido de
- Es cierto que los dueños de la Espesura fueron injustos.
- A cuántas ciudades que desobedecieron la orden de su Señor y la de Sus mensajeros,
- Ese día habrá rostros resplandecientes
- y a que te dejes guiar hacia tu Señor y tengas temor de Él!
- Tira tu bastón! Y al verlo reptar como una víbora se apartó espantado sin volverse
- Si les hubiéramos ordenado que se mataran o que abandonaran sus casas, sólo unos pocos
- De ésos que han creado divisiones en su práctica de Adoración y se han fragmentado
- Se ha hecho realidad la palabra dictada contra la mayoría de ellos y no creen.
- Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tahrim with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tahrim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tahrim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers