Sura Baqarah Verso 210 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Baqarah Verso 210 in arabic text(The Cow).
  
   
Verso 210 from Sura Al-Baqarah

﴿هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ البقرة: 210]

Es que están esperando que Allah y los ángeles vengan bajo las sombras de las nubes y el asunto quede zanjado?Todos los asuntos vuelven a Allah.

Sura Al-Baqarah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Acaso esperan que [el Día del Juicio] Dios y los ángeles se les presenten a la sombra de las nubes? Para entonces, su situación estaría ya decidida [y serían condenados]. Todos los asuntos retornan a Dios [para que Él juzgue].

Noor International Center


210. ¿Acaso esperan (quienes se empecinan en negar la verdad) a que Al-lah aparezca en la sombra de unas nubes junto con los ángeles para juzgarlos (el Día de la Retribución) a sabiendas de que será demasiado tarde (para creer)? Y a Al-lah regresarán todos los asuntos (para que Él decida sobre ellos).

English - Sahih International


Do they await but that Allah should come to them in covers of clouds and the angels [as well] and the matter is [then] decided? And to Allah [all] matters are returned.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 210 from Baqarah


Ayats from Quran in Spanish

  1. no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
  2. Di: Tened por seguro que la muerte, de la que huís, os encontrará y luego
  3. Es que no ven que hemos creado para ellos, como parte de lo que Nuestras
  4. Dijeron: Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y también después.Dijo: Puede que
  5. Con ella hace que crezcan para vosotros cereales, aceitunas, palmeras, vides y todo tipo de
  6. Di: Si aquello con lo que urgís, estuviera en mi mano, el asunto quedaría zanjado
  7. Y sé paciente, pues en verdad Allah no deja que se pierda la recompensa de
  8. Él es Quien se vuelve sobre Sus siervos pasando por alto sus malas acciones. Y
  9. Y cuando les dijimos a los ángeles: Postraos ante Adam y se postraron. Sin embargo
  10. Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Sura Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Baqarah Al Hosary
Al Hosary Sura Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 26, 2026

Please remember us in your sincere prayers