Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas (48:8)

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]

Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y advertidor.

Spanish Translation - Garcia

Te he enviado [¡oh, Mujámmad!] como testigo [de la unicidad divina], albriciador y amonestador.

Noor International Center

8. Ciertamente (oh, Muhammad!), te hemos enviado como testigo, como portador de buenas noticias (para los creyentes) y como amonestador (para los incrédulos),

English - Sahih International

Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner