Sura Al Fath Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y advertidor.
Sura Al-Fath in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he enviado [¡oh, Mujámmad!] como testigo [de la unicidad divina], albriciador y amonestador.
Noor International Center
8. Ciertamente (oh, Muhammad!), te hemos enviado como testigo, como portador de buenas noticias (para los creyentes) y como amonestador (para los incrédulos),
English - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aunque sólo hemos encontrado una casa de sometidos.
- El pez se lo tragó y fue así reprendido.
- Cada uno será rehén de lo que se ganó.
- No les viene ningún nuevo recuerdo del Misericordioso del que no se aparten.
- sabrán de verdad.
- Los hipócritas y las hipócritas son los unos para los otros, ordenan lo reprobable, impiden
- ése será un día difícil,
- Llama al camino de tu Señor por medio de la Sabiduría, la buena exhortación y
- Del mismo modo le pusimos a cada mensajero un enemigo de entre los que hacían
- Ya te habíamos agraciado en otra ocasión,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers