Sura Al Fath Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y advertidor.
Sura Al-Fath in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he enviado [¡oh, Mujámmad!] como testigo [de la unicidad divina], albriciador y amonestador.
Noor International Center
8. Ciertamente (oh, Muhammad!), te hemos enviado como testigo, como portador de buenas noticias (para los creyentes) y como amonestador (para los incrédulos),
English - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ha, Mim.
- Y os pondremos a prueba hasta saber quiénes de vosotros son los que luchan y
- Y los que tienen temor del castigo de su Señor.
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Y que el Shaytán no os desvíe, él es para vosotros un claro enemigo.
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
- Aquellos para los que hayamos decretado de antemano "lo más hermoso", estarán alejados de él.
- Di a los creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes privadas, eso es
- Di: Si aquello con lo que urgís, estuviera en mi mano, el asunto quedaría zanjado
- Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers