Sura Al Fath Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y advertidor.
Sura Al-Fath in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he enviado [¡oh, Mujámmad!] como testigo [de la unicidad divina], albriciador y amonestador.
Noor International Center
8. Ciertamente (oh, Muhammad!), te hemos enviado como testigo, como portador de buenas noticias (para los creyentes) y como amonestador (para los incrédulos),
English - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hasta entonces no habíamos permitido que ninguna nodriza pudiera amamantarlo, entonces dijo: Queréis que os
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué mala lluvia la de los que han
- Y en verdad vosotros y aquéllos a los que adoráis,
- Dijo: Señor! Maté a uno de ellos y temo que me maten.
- A Él le piden todos los que están en los cielos y en la tierra.Cada
- Nosotros sabemos mejor lo que van a decir cuando el más certero de ellos diga:
- Y castigamos a la familia de Firaún con los años de sequía y esterilidad y
- Beberéis como bebe el camello enfermo que no puede calmar su sed.
- abrumados, fatigados.
- Y no invoques a otro dios junto a Allah. No hay dios sino Él, todo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers