Sura Maarij Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maarij Verso 22 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verso 22 from Sura Al-Maarij

﴿إِلَّا الْمُصَلِّينَ﴾
[ المعارج: 22]

salvo los que rezan.

Sura Al-Maarij in Spanish

Spanish Translation - Garcia


salvo los orantes devotos

Noor International Center


22. salvo quienes realizan el salat

English - Sahih International


Except the observers of prayer -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Maarij


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y Allah salvará a los que hayan sido temerosos en virtud de su triunfo, el
  2. Y el grito los agarró a la salida del sol.
  3. Y no flaqueéis ofreciendo la paz, porque vosotros estáis por encima y Allah está con
  4. Lo que vosotros tenéis se acaba, pero lo que Allah tiene es permanente. Daremos a
  5. Y cuando se les dice: Seguid lo que Allah ha hecho descender, dicen: No, seguiremos
  6. Y su Señor les responde: No dejaré que se pierda lo que haya hecho ninguno
  7. Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos
  8. En ellos no experimentarán la muerte, sólo la que ya conocieron. Y Él los habrá
  9. Si sufrís una herida, ellos también sufrieron una herida similar. Así es como alternamos los
  10. Y diles a los que no creen: Actuad en consecuencia con vuestra posición que nosotros

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Sura Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maarij Al Hosary
Al Hosary Sura Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers