Sura Jinn Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا﴾
[ الجن: 27]
A excepción de aquel mensajero que goza de Su beneplácito.Y es cierto que despliega vigilancia delante y detrás de él
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Salvo aquel con quien Él se complace como Mensajero [y le revela asuntos de lo oculto]. Entonces, hace que lo escolten [ángeles] por delante y por detrás
Noor International Center
27. salvo a quien Él haya escogido como mensajero (y le revele lo que quiera). Entonces hace que lo escolten (ángeles guardianes) por delante y por detrás (que lo protegen)
English - Sahih International
Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- hemos puesto las montañas como estacas,
- Es verdad que Allah ama a los que combaten en Su camino en filas, como
- Ya habéis conocido vuestra primera creación.No vais a recordar?
- Pero los que se niegan a creer tendrán el fuego de Yahannam. No se acabará
- Pero no! Es cierto que los hemos creado de lo que ya saben.
- Los que gastan sus bienes en el camino de Allah se parecen a un grano
- O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha
- No han sido recompensados los incrédulos por lo que hacían?
- Allí cada alma experimentará lo que hizo antes y serán devueltos a Allah, su Señor
- Sí, luego sabréis.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب