Sura Zumar Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ﴾
[ الزمر: 19]
Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra del castigo...? Puedes tú salvar al que está en el Fuego?
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso tú podrás salvar [guiando] a quien [en virtud de su libre albedrio] Dios ha decretado que sea de los moradores del Infierno? ¿O es que puedes rescatar a quien ha sido condenado al Fuego?
Noor International Center
19. ¿Acaso (puede ser guiado) aquel sobre quien se cumplirá el castigo de Al-lah (por haber rechazado la verdad)? ¿Acaso podrás salvar (oh, Muhammad!) a quien se halle en el fuego?
English - Sahih International
Then, is one who has deserved the decree of punishment [to be guided]? Then, can you save one who is in the Fire?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es un mal hospedaje y una mala residencia.
- Dijo: Musa! Verdaderamente te he escogido por encima de los hombres, dándote Mi mensaje y
- El Rey de los hombres.
- El día que se cumpla, nadie hablará a no ser con Su permiso y habrá
- Ten pues paciencia porque en verdad la promesa de Allah es verídica, que no te
- Gente mía! Esta vida de aquí es simplemente un disfrute pasajero pero la Última Vida
- como no son las tinieblas iguales a la luz,
- En la ciudad había nueve individuos que en vez de mejorar las cosas sembraban la
- Para que les pague la recompensa que les corresponda y les aumente Su favor; es
- Pregúntales: Han sido ellos más difíciles de crear que quienes hemos creado? En realidad los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers