Sura Zumar Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Zumar Verso 19 in arabic text(The Crowds).
  
   
Verso 19 from Sura Az-Zumar

﴿أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ﴾
[ الزمر: 19]

Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra del castigo...? Puedes tú salvar al que está en el Fuego?

Sura Az-Zumar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Acaso tú podrás salvar [guiando] a quien [en virtud de su libre albedrio] Dios ha decretado que sea de los moradores del Infierno? ¿O es que puedes rescatar a quien ha sido condenado al Fuego?

Noor International Center


19. ¿Acaso (puede ser guiado) aquel sobre quien se cumplirá el castigo de Al-lah (por haber rechazado la verdad)? ¿Acaso podrás salvar (oh, Muhammad!) a quien se halle en el fuego?

English - Sahih International


Then, is one who has deserved the decree of punishment [to be guided]? Then, can you save one who is in the Fire?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Zumar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Cuando los que se negaban a creer pusieron la arrogancia en su corazón, la arrogancia
  2. Y si los cubre una ola como una nube suplican a Allah reconociendo, en un
  3. Si encontraran algún refugio, alguna gruta o algún lugar donde poder entrar, irían hacia él
  4. Mensajero! Haz llegar lo que te ha descendido de tu Señor. Y si no lo
  5. Y casad a vuestros solteros y a vuestros esclavos y esclavas que sean rectos. Si
  6. Acaso no fuimos capaces de crear la primera vez?Al contrario; sin embargo ellos hablan con
  7. Los que creen y no empañan su creencia con ninguna injusticia, ésos tendrán seguridad y
  8. A los que de vosotros dieron la espalda el día en el que se encontraron
  9. Gente del Libro! Os ha llegado Nuestro mensajero para aclararos las cosas, tras un período
  10. Cierto es que junto a Nos hay cadenas y un fuego inflamado,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Sura Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Zumar Al Hosary
Al Hosary Sura Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers