Sura Kahf Verso 98 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا﴾
[ الكهف: 98]
Dijo: Esto es una misericordia de mi Señor, pero cuando la promesa de mi Señor llegue, la reducirá a polvo; la promesa de mi Señor es verdadera.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dhul Qarnain]: "Ésta es una misericordia de mi Señor, pero cuando llegue la promesa de mi Señor [el Día del Juicio] la reducirá a polvo. La promesa de mi Señor es verdadera".
Noor International Center
98. (Dhul Qarnain) dijo: «Esto (la barrera que he construido y que os protege de la corrupción de Gog y Magog) se debe a la misericordia de mi Señor (para con los hombres). Y cuando llegue Su promesa (de la salida de ambos pueblos como señal de la proximidad de la Hora), derribarála barrera; y la promesa de mi Señor es cierta.
English - Sahih International
[Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes, He will make it level, and ever is the promise of my Lord true."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os juran por Allah para complaceros, pero Allah y Su mensajero son más dignos de
- Verdaderamente aquéllos de entre los que creen que aman que se propague la indecencia, tendrán
- Dijo: Iblis! Qué es lo que te impide postrarte ante quien he creado con Mis
- Y si te tachan de mentiroso, di: Para mí serán mis obras y para vosotros
- Y cómo es que os negáis a creer, cuando se os recitan los signos de
- Di: Tened por seguro que la muerte, de la que huís, os encontrará y luego
- Lo salvamos a él y a su familia con la excepción de su mujer, para
- Oh tú que te arropas!
- Vosotros que creéis! No hagáis ilícitas las cosas buenas que Allah os ha permitido y
- A los que se niegan a creer, es igual que les adviertas o que no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers