Sura Waqiah Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾
[ الواقعة: 3]
Rebajará (a unos) y elevará (a otros).
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Algunos serán humillados y otros serán honrados.
Noor International Center
3. (Unos serán) humillados (en lo más bajo del infierno) y (otros) enaltecidos (en el paraíso).
English - Sahih International
It will bring down [some] and raise up [others].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cree que su riqueza lo va a hacer inmortal.
- Pues si os la pidiera y os importunara, seríais avaros y saldrían a la luz
- Dijo: En absoluto. Id ambos con Nuestros signos, que estaremos junto a vosotros escuchando.
- Vosotros que creéis! No preguntéis por cosas que si se os revelaran os harían mal.
- Cubrió su noche y mostró su claridad diurna.
- Allah y Su Mensajero quedan exentos de responsabilidad frente a aquellos asociadores con los que
- Se les dará de beber de un vino puro, sellado;
- que será arrojado al mayor de los fuegos,
- Hemos adornado el cielo de este mundo con luceros, dispuestos para lapidar a los demonios.
- que darán por seguro una desgracia que les quebrará las vértebras...
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers