Sura Waqiah Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾
[ الواقعة: 3]
Rebajará (a unos) y elevará (a otros).
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Algunos serán humillados y otros serán honrados.
Noor International Center
3. (Unos serán) humillados (en lo más bajo del infierno) y (otros) enaltecidos (en el paraíso).
English - Sahih International
It will bring down [some] and raise up [others].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y lo hubiera recitado para ellos, no habrían creído en él.
- Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él
- Pero si os llega un favor de Allah seguro que dirá, como si ningún afecto
- Por qué mal precio han vendido sus almas! Haberse negado a creer en lo que
- Las cosas que se os dan son sólo disfrute de la vida de este mundo,
- No hubo ninguno que no negara la verdad de los mensajeros y Mi castigo se
- Y cuando ven un signo, intentan burlarse.
- Contentos por lo que Allah les ha dado de Su favor y regocijándose por aquéllos
- O es que poseen los tesoros de la misericordia de tu Señor, el Irresistible, el
- Y si una mujer teme que su marido incumpla el deber conyugal o la rehuya,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran