Sura Waqiah Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾
[ الواقعة: 3]
Rebajará (a unos) y elevará (a otros).
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Algunos serán humillados y otros serán honrados.
Noor International Center
3. (Unos serán) humillados (en lo más bajo del infierno) y (otros) enaltecidos (en el paraíso).
English - Sahih International
It will bring down [some] and raise up [others].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tal grupo será derrotado y darán la espalda.
- Dijo: Ponme al cargo de las despensas del país, pues ciertamente soy buen guardián y
- Están satisfechos de estar con los que se tienen que quedar.Sus corazones han sido marcados
- Y cuando vengan a ti quienes creen en Nuestros signos, di: Paz con vosotros, vuestro
- Y de lo que ha creado hay cosas que os proporcionan sombra, refugios en las
- La castigaré con un duro castigo o la degollaré a menos que venga con una
- Pero es que son acaso mejores que la gente de Tubba y sus antecesores a
- Entonces enviamos contra ellos un viento gélido a lo largo de días fatales para que
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
- Es que no saben que al que se opone a Allah y a Su mensajero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran