Sura Waqiah Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾
[ الواقعة: 3]
Rebajará (a unos) y elevará (a otros).
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Algunos serán humillados y otros serán honrados.
Noor International Center
3. (Unos serán) humillados (en lo más bajo del infierno) y (otros) enaltecidos (en el paraíso).
English - Sahih International
It will bring down [some] and raise up [others].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de
- Los que se vuelven después del error, los que adoran, los que alaban, los que
- De manera que cuando traspasaron los límites de lo que se les había prohibido, les
- Y os construís fortalezas como si fuerais a ser inmortales?
- Dijo: Y quién es vuestro Señor, Musa?
- Nun. Por el cálamo y lo que escriben!
- Creyentes! Entrad en la Paz del todo y no sigáis los pasos del Shaytán, él
- Es cierto que a tu Señor has de volver.
- El día en que Él le diga a Yahannam: Estás lleno? Y éste responda: Hay
- en un camino recto.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



