Sura Waqiah Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 3 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 3 from Surah Al-Waqiah

﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾
[ الواقعة: 3]

Degradante (para uns) e exultante (para outros).

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele será rebaixador, ele será elevador,

Spanish - Noor International


3. (Unos serán) humillados (en lo más bajo del infierno) y (otros) enaltecidos (en el paraíso).

English - Sahih International


It will bring down [some] and raise up [others].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Contudo, aniquila alguns, por tudo quanto tiverem cometido, e perdoa muitos.
  2. E quando os anjos disseram: Ó Maria, por certo que Deus te anuncia o Seu
  3. Os néscios dizem: "Por que Deus não fala conosco, ou nos apresenta um sinal?" Assim
  4. Tampouco reparastes naquele que passou por uma cidade em ruínas e conjecturou: Como poderá Deus
  5. E se pensamos em destruir uma cidade, primeiramente enviamos uma ordem aos seus habitantes abastados
  6. Satanás os conquistou e os fez esquecer da recordação de Deus. Estes são os seguidores
  7. E desata o nó de minha língua,
  8. (Ele é) Exaltador, (Senhor) do Trono; envia o espírito (da inspiração), por Seu mandato, a
  9. Acaso, não é Deus suficiente Custódio para o Seus servo? Porém, eles tratarão de amedrontar-te
  10. Isto é o que Deus anuncia ao Seus servos fiéis, que praticam o bem. Dize-lhes:

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers