Sura Anbiya Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 31]
Y hemos puesto en la tierra cordilleras para que no se moviera con ellos encima. Y desfiladeros como caminos para que pudieran guiarse.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Afirmé la Tierra con montañas para que no tiemble, y dispuse caminos para que encuentren guía.
Noor International Center
31. Y establecimos en la tierra firmes montañas[601] para impedir que esta temblase con los hombres, y abrimos entre ellas pasos y caminos para que estos pudieran atravesarlas y pudiesen guiarse (alcanzando sus destinos).
[601] Ver la nota de la aleya 15 de la sura 16.
English - Sahih International
And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero los que hicisteis el mal alejaos hoy.
- Para ellos hay buenas noticias en esta vida y en la Última.No hay nada que
- Es cierto que a Daud y a Sulayman les dimos conocimiento y dijeron: Las alabanzas
- Creyentes! Entrad en la Paz del todo y no sigáis los pasos del Shaytán, él
- Y estableced el salat, entregad el zakat y obedeced al Mensajero para que se os
- Y los dividimos en doce tribus.Y cuando Musa pidió dar de beber a su gente,
- Y una vez hubo parido dijo: Señor mío! He dado a luz una hembra y
- Realmente los que crean y practiquen las acciones de bien, tendrán una recompensa sin interrupción.
- Los Zamud, por su exceso, negaron la verdad.
- Di: Id por la tierra y mirad cómo acabaron los que negaron la verdad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers