Sura Maarij Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المعارج: 30]
excepto con sus esposas o aquéllas que sus diestras poseen, en cuyo caso no son censurables.
Sura Al-Maarij in SpanishSpanish Translation - Garcia
al ámbito conyugal o lo que posee la diestra, ya que eso no es censurable.
Noor International Center
30. salvo con sus esposas o con las esclavas que posean, pues no serán recriminados por ello.
English - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hijo mío! Incluso el peso de un grano de mostaza dentro de una roca, o
- Y cuando dijeron: Oh Allah! Si esto es la verdad que viene de Ti, haz
- Este es el camino de tu Señor, que es recto. Hemos explicado con claridad los
- Baja sobre ellos el ala de la humildad que viene de la misericordia y di:
- Hombres! Recordad la merced de Allah con vosotros. Hay, aparte de Allah, algún creador que
- Y anúnciales que el agua habrá de ser compartida y que cada uno tendrá su
- Y cuando los que se niegan a creer te ven, no hacen sino tomarte a
- Y Musa, cuando lo enviamos a Firaún con una prueba evidente.
- Y en las montañas, cómo han sido erigidas?
- Y el que de vosotros no tenga medios suficientes para casarse con mujeres libres creyentes,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers