Sura Maarij Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المعارج: 30]
excepto con sus esposas o aquéllas que sus diestras poseen, en cuyo caso no son censurables.
Sura Al-Maarij in SpanishSpanish Translation - Garcia
al ámbito conyugal o lo que posee la diestra, ya que eso no es censurable.
Noor International Center
30. salvo con sus esposas o con las esclavas que posean, pues no serán recriminados por ello.
English - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.
- No pudieron levantarse y no tuvieron quien los auxiliara.
- Por los que impulsan propagando!
- O es que creen los que tienen una enfermedad en su corazón que Allah no
- Luego a ti, dentro de la misma vía, te hemos dado un camino ya trazado.
- Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es
- Los que se enfrentan a Allah y a Su mensajero... Esos estarán entre los más
- Y así fue como Nuh nos llamó.Qué excelentes Respondedores!
- Y cuando llegan a su conocimiento Nuestros signos los toma a burla. Esos tendrán un
- Que mire el hombre de qué ha sido creado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers