Sura Ahqaf Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأحقاف: 32]
Y quien no responda al que llama hacia a Allah...No tendrá forma de escapar en la tierra y fuera de Él no tendrá quien lo proteja. Esos están en un extravío evidente.
Sura Al-Ahqaaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sepan que quien no obedezca al Mensajero de Dios no podrá escapar [del castigo de Dios], ni tendrá fuera de Él protector alguno. Esos están en un error evidente".
Noor International Center
32. »Y quien no responda a su llamada no podrá escapar de Al-lah en la tierra ni tendrá a nadie que lo proteja de Él. Esos estarán en un claro extravío».
English - Sahih International
But he who does not respond to the Caller of Allah will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así fue y teníamos un conocimiento preciso de su situación.
- que te traigan a todo mago experto.
- Ningún alma puede creer si no es con permiso de Allah y Él impondrá el
- Quien reniegue de Allah después de haber creído, salvo que haya sido coaccionado mientras su
- La corrupción se ha hecho patente en la tierra y en el mar a causa
- Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno al igual que se les prescribió a los
- Y las montañas serán transportadas cual espejismo.
- establecer el salat y temerle. Él es Aquel para Quien seréis reunidos.
- Y los que tienen temor del castigo de su Señor.
- Subió a sus padres sobre el trono y cayeron postrados en (reverencia) ante él, dijo:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب