Sura Infitar Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Infitar Verso 3 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 3 from Sura Al-Infitar

﴿وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ﴾
[ الانفطار: 3]

Cuando los mares se mezclen.

Sura Al-Infitar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


cuando los mares se desborden

Noor International Center


3. cuando los mares se entremezclen;

English - Sahih International


And when the seas are erupted

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Infitar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero no! Es que no tratáis con generosidad al huérfano,
  2. Ya destruimos a las generaciones anteriores a vosotros cuando fueron injustas.Les habían llegado sus mensajeros
  3. Di: Hombres! Os ha llegado la verdad procedente de vuestro Señor; quien se guíe, lo
  4. Y cuando dijimos: Entrad en esta ciudad y comed de lo que hay en ella
  5. Un hombre que haya fornicado sólo habrá podido hacerlo con una fornicadora o con una
  6. Hacemos que caiga agua del cielo en una determinada cantidad y la asentamos en la
  7. Y aunque te hubiéramos hecho descender un escrito en un pergamino que hubieran podido tocar
  8. Y si no fuera porque los hombres acabarían siendo una única comunidad, habríamos hecho que
  9. Y dicen, según sus pretensiones: Este ganado y estas cosechas están vedados y sólo quien
  10. E Ismail, Idris y Dhul-Kifl, todos de la gente de constancia.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Sura Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Infitar Al Hosary
Al Hosary Sura Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers