Sura Sad Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ﴾
[ ص: 34]
Y pusimos a prueba a Sulayman colocando una figura en su trono, después se volvió a su Señor.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Puse a prueba a Salomón [despojándolo de su reino] cuando puse en su trono un demonio con figura humana [que disponía de su reino como quería]. Entonces, [Salomón] se dirigió a su Señor
Noor International Center
34. Y, ciertamente, pusimos a Salomón a prueba, y pusimos en su trono un cuerpo[863]. Entonces se volvió a Nos arrepentido.
[863] No se sabe con exactitud cómo puso Al-lah a prueba a Salomón ni qué era el cuerpo que Al-lah puso en su trono. La interpretación más extendida es que él juró que cada una de sus esposas le daría un hijo para combatir en la causa de Al-lah, pero no dijo «si Al-lah quiere». Como resultado, solo concibió una que dio a luz un cuerpo amorfo que Al-lah puso en su trono. Otra interpretación es que Al-lah puso a un yinn, bajo la apariencia de Salomón, en su trono, por lo que este perdió durante un tiempo su reino. Y solo Al-lah sabe la verdad.
English - Sahih International
And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Les dará vida Quien los originó por primera vez, que es Quien conoce a
- E irán pasando en torno a ellos mancebos como las perlas semiocultas.
- E inspiramos a Musa: Golpea con tu vara en el mar.Y se abrió, y cada
- Di: Lo que os pueda pedir como recompensa que sea para vosotros, pues mi recompensa
- Y tal vez te vayas a consumir de pena en pos de ellos si no
- Y no estabas en la ladera occidental cuando comprometimos a Musa con Nuestro mandato, ni
- No son iguales el ciego y el que ve, como no lo son tampoco los
- Esos tendrán los jardines de Adn por cuyo suelo corren los ríos, en ellos se
- Este es el camino de tu Señor, que es recto. Hemos explicado con claridad los
- Y no es el ciego como el que ve,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers