Sura TaHa Verso 116 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ﴾
[ طه: 116]
Y cuando dijimos a los ángeles: Postraos ante Adam, y se postraron. Sin embargo Iblis se negó.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Recuerda] cuando dije a los ángeles: "¡Hagan una reverencia ante Adán!" Todos la hicieron excepto Iblís.
Noor International Center
116. Y recuerda cuando dijimos a los ángeles que se postraran ante Adán y se postraron todos, con la excepción de Iblis[593] (que se encontraba entre ellos) y se negó a hacerlo.
[593] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.
English - Sahih International
And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Son los que establecen el salat y gastan de la provisión que les damos.
- Así pues al que reciba su libro en la derecha,
- O es que dicen que se lo ha inventado?Pero no, es la verdad procedente de
- Para que de vosotros surja una comunidad que llame al bien, ordene lo reconocido e
- Sabemos lo que la tierra consumirá de ellos y junto a Nos hay un libro
- Y quien se presente con malas acciones, será arrojado de cara al fuego. Acaso se
- Y sobre ello beberéis agua hirviendo.
- Pero los que no creen en la Otra Vida están desviados del camino.
- En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
- Ciertamente el árbol de Zaqqum
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers