Sura Sad Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Sad Verso 33 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 33 from Sura Saad

﴿رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ﴾
[ ص: 33]

Traédmelos de nuevo.Y se puso a desjarretarlos y a degollarlos.

Sura Saad in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[Dijo Salomón:] "Traédmelos". Y acarició sus cuellos y sus patas.

Noor International Center


33. Entonces dijo: «Traédmelos de nuevo!». Y pasó la mano (o la espada)[862] por sus patas y cuellos.

[862] Hay dos interpretaciones principales acerca del significado de esta aleya. La primera es que Salomón sacrificó los corceles con la espada buscando la complacencia de Al-lah, a pesar del amor que sentía por ellos, porque le hicieron olvidar sus oraciones y no quería que esto volviera a sucederle; y Al-lah compensó dicho sacrificio que había hecho por Él sometiendo el viento a su voluntad. La otra posible interpretación es que Salomón acarició las patas y los cuellos de los corceles cuando volvieron a traérselos.

English - Sahih International


[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Sad


Ayats from Quran in Spanish

  1. En la tierra, los dividimos en comunidades: Unos rectos y otros no. Y los pusimos
  2. Y dales la buena noticia a los que creen y practican las acciones de bien,
  3. Allah no os prohibe que tratéis bien y con justicia a los que no os
  4. Y les hará entrar por una entrada que les complacerá.Verdaderamente Allah es Conocedor, Benévolo.
  5. Están satisfechos de estar con los que se tienen que quedar.Sus corazones han sido marcados
  6. Vosotros que creéis! Recordad las bendiciones de Allah para con vosotros, cuando algunos pretendían alargar
  7. Y háblales de los huéspedes de Ibrahim.
  8. Di: Es cierto que mi Señor le da extensa provisión a quien quiere de Sus
  9. Se ha prescrito en relación a él, que quien lo tome por protector, será extraviado
  10. Y Daud y Sulayman cuando juzgaron en relación al sembrado en el que una noche

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Sura Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Sad Bandar Balila
Bandar Balila Sura Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Sad Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Sura Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Sad Fares Abbad
Fares Abbad Sura Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Sad Al Hosary
Al Hosary Sura Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Please remember us in your sincere prayers