Sura Yasin Verso 36 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ يس: 36]
Gloria a Aquel que creó todas las especies: las de la tierra, ellos mismos y otras que no conocen.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Glorificado sea Aquel que creó todas las especies en pares; las que brotan de la tierra, los seres humanos y otras [criaturas] que desconocen.
Noor International Center
36. Glorificado sea Quien ha creado parejas de todas las cosas: de lo que produce la tierra, de ellos mismos y de lo que desconocen[839]!
[839] Todo ha sido creado en parejas, los animales, las plantas e incluso los frutos que produce la tierra, pues implican la existencia de órganos femeninos y masculinos en la flor para haberse podido formar. Asimismo esta aleya afirma que hay otras cosas en parejas que el hombre aún ignora (o ignoraba). Aquí podrían incluirse fenómenos como la electricidad, que se basa en que hay partículas cargadas positivamente (protones) y otras negativamente (electrones), así como otros aspectos que todavía no son del conocimiento del hombre.
English - Sahih International
Exalted is He who created all pairs - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Antes de ellos ya había negado la verdad las gentes de Nuh y después vinieron
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- Las palmeras que cortasteis, como las que dejasteis en pie sobre sus raíces, fue con
- Ese es Su mandato, el que Allah ha hecho descender para vosotros. Y quien tema
- Y de nada le servirán sus riquezas cuando haya perecido.
- Para hacer entrar a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyo suelo
- Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
- Pero no pueden auxiliarles, aunque son para ellos un ejército a su disposición
- Y dijo Musa: Mi Señor sabe mejor quién ha venido con la guía de Su
- Gustad Mi castigo y Mi advertencia!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب