Sura Maryam Verso 38 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ مريم: 38]
Cómo verán y cómo oirán el día que vengan a Nos! Pero hoy los injustos están en un claro extravío.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Oirán y verán muy bien [su error] el día que comparezcan ante Mí. Pero los que cometen injusticias [atribuyendo un hijo a Dios] en esta vida están evidentemente extraviados.
Noor International Center
38. Con qué claridad verán y oirán el día en que comparezcan ante Nos! Pero los injustos que niegan la verdad se encuentran hoy (en esta vida) en un claro extravío.
English - Sahih International
How [clearly] they will hear and see the Day they come to Us, but the wrongdoers today are in clear error.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación del dique y convertimos los dos
- Y cuando a alguno de ellos se le anuncia el nacimiento de una hembra su
- Hay algunos de la gente del Libro que quisieran extraviaros, pero sólo se extravían a
- Luego, aquéllos que habían cometido maldades tuvieron el peor fin, por haber negado la veracidad
- porque vino a él el ciego.
- Pero es que son acaso mejores que la gente de Tubba y sus antecesores a
- A éstos Allah los disculpa. Allah es Indulgente, Perdonador.
- dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.
- Y su Señor les responde: No dejaré que se pierda lo que haya hecho ninguno
- Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers