Sura Nahl Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ النحل: 49]
Ante Allah se postra todo ser viviente que hay en los cielos y en la tierra, así como los ángeles; y ellos no se muestran soberbios.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ante Dios se prosternan los ángeles y toda criatura existente en los cielos y en la Tierra, y no se comportan con soberbia.
Noor International Center
49. Y ante Al-lah se postran todas las criaturas existentes en los cielos y en la tierra, así como los ángeles, y estos no se comportan con arrogancia.
English - Sahih International
And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De Allah es lo que hay en los cielos y en la tierra; Allah basta
- Di: Allah, Rey de la Soberanía! Das el Dominio a quien quieres y se lo
- Son dos adversarios que discuten sobre su Señor.A los que no creyeron se les cortarán
- Y por medio de ella originamos para vosotros jardines de palmeras y vides de los
- Es de Sulayman y es en el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo:
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- Y dijo: Realmente voy a enfermar.
- Allah hace que se alternen la noche y el día; es cierto que en esto
- Suyas son las alabanzas en los cielos y en la tierra. Y (glorificado sea) al
- No han apreciado a Allah en Su verdadera magnitud.Realmente Allah es Fuerte, Irresistible.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers