Sura Nahl Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ النحل: 49]
Ante Allah se postra todo ser viviente que hay en los cielos y en la tierra, así como los ángeles; y ellos no se muestran soberbios.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ante Dios se prosternan los ángeles y toda criatura existente en los cielos y en la Tierra, y no se comportan con soberbia.
Noor International Center
49. Y ante Al-lah se postran todas las criaturas existentes en los cielos y en la tierra, así como los ángeles, y estos no se comportan con arrogancia.
English - Sahih International
And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Decidme: Si os llegara el castigo de Allah u os llegara la Hora, llamaríais
- Es cierto que hemos honrado a los hijos de Adam.Los llevamos por la tierra y
- Dirán los seguidores: Si tuviéramos otra oportunidad, les daríamos la espalda al igual que ellos
- Vestirán de raso y brocado y estarán enfrente unos de otros.
- Allah conoce lo que invocáis fuera de Él. Él es el Irresistible, el Sabio.
- Los auxiliamos y fueron los vencedores.
- Con la excepción de aquéllos que sean Tus siervos sinceros.
- Dando la espalda con soberbia para extraviarse del camino de Allah. Tendrán deshonra en esta
- y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers