Sura Nahl Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ النحل: 49]
Ante Allah se postra todo ser viviente que hay en los cielos y en la tierra, así como los ángeles; y ellos no se muestran soberbios.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ante Dios se prosternan los ángeles y toda criatura existente en los cielos y en la Tierra, y no se comportan con soberbia.
Noor International Center
49. Y ante Al-lah se postran todas las criaturas existentes en los cielos y en la tierra, así como los ángeles, y estos no se comportan con arrogancia.
English - Sahih International
And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es verdad que enviamos a la camella como una prueba para ellos: Estáte atento
- Y cuando os hicimos tomar el Compromiso: No derramaréis la sangre de ninguno de los
- Acaso no es Ese capaz de devolver la vida a los muertos?
- En realidad lo que adoráis fuera de Allah sólo son ídolos y estáis creando una
- O acaso cuentas con que la mayoría de ellos va a escuchar o a entender
- Dondequiera que estéis, incluso si estáis en torres fortificadas, os alcanzará la muerte.Si les ocurre
- cubiertos de negrura.
- Glorifica pues el nombre de tu Señor, el Inmenso.
- Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
- Dicen los que se niegan a creer: Por qué no le ha descendido el Corán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers