Sura Nahl Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ النحل: 49]
Ante Allah se postra todo ser viviente que hay en los cielos y en la tierra, así como los ángeles; y ellos no se muestran soberbios.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ante Dios se prosternan los ángeles y toda criatura existente en los cielos y en la Tierra, y no se comportan con soberbia.
Noor International Center
49. Y ante Al-lah se postran todas las criaturas existentes en los cielos y en la tierra, así como los ángeles, y estos no se comportan con arrogancia.
English - Sahih International
And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Concédeme un plazo hasta el día en que sean devueltos a la vida.
- Di: Si Allah quisiera, no os lo recitaría ni os enseñaría con él. Pero ahí
- Y en el Libro decretamos para los hijos de Israel: Por dos veces corromperéis en
- Pero Allah conoce mejor a vuestros enemigos.Allah es Suficiente Aliado y Suficiente Defensor.
- No has visto lo que hizo tu Señor con los del elefante?
- Eso es por lo que sus manos presentaron y porque Allah no es injusto con
- Y también los Dueños de la Espesura y la gente de Tubba. Todos negaron a
- A Él retornaréis todos.La promesa de Allah es verídica. Él empieza la creación y luego
- Nosotros vamos a contarte su historia con la verdad: Eran unos jóvenes que creían en
- Habrá un grupo al que habrá guiado, pero para otro se habrá confirmado el extravío.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



