Sura Muminun Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Muminun Verso 28 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 28 from Sura Al-Muminun

﴿فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 28]

Cuando tú y quienes están contigo hayáis subido en la nave, di: Las alabanzas a Allah que nos ha salvado de la gente injusta.

Sura Al-Muminun in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Cuando tú y quienes estén contigo se encuentren en el arca, di: ¡Alabado sea Dios, Quien nos salvó de un pueblo de injustos!"

Noor International Center


28. »Y cuando tú y quienes te acompañan hayáis embarcado, di: “Alabado sea Al-lah, Quien nos ha salvado de un pueblo injusto”».

English - Sahih International


And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 28 from Muminun


Ayats from Quran in Spanish

  1. Antes que ellos ya se había extraviado la mayor parte de las primeras comunidades.
  2. Di: Señor mío! Juzga con la verdad. Nuestro Señor es el Misericordioso, Aquel a Quien
  3. La Hora vendrá con toda seguridad, y casi la tengo oculta para Mí mismo, para
  4. Y Allah quiere volverse a vosotros con Su favor pero los que siguen los apetitos
  5. Y quisimos favorecer a los que habían sido subyugados en la tierra, hacerlos dirigentes y
  6. Y así fue como enviamos a Musa con Nuestros signos y una autoridad clara.
  7. Pero esto no lo consiguen sino los que tienen paciencia, no lo consigue sino el
  8. Pregunta a los hijos de Israel, cuántos signos claros les dimos.Aquel que cambie la bendición
  9. No hemos designado como encargados del Fuego sino a ángeles cuyo número hemos hecho una
  10. Vuestro Señor es Allah que creó los cielos y la tierra en seis días y

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Sura Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Sura Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Sura Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Muminun Al Hosary
Al Hosary Sura Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers