Sura Hajj Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الحج: 4]
Se ha prescrito en relación a él, que quien lo tome por protector, será extraviado y lo conducirá al castigo del Sa´ir.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Fue decretado que a quien lo siguiese, él lo extraviará y lo conducirá al castigo del Infierno.
Noor International Center
4. Y (Al-lah) ha decretado que (el demonio) extraviará a quien lo siga y lo conducirá hacia el castigo del fuego.
English - Sahih International
It has been decreed for every devil that whoever turns to him - he will misguide him and will lead him to the punishment of the Blaze.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día estarán compartiendo el castigo.
- Allah no os toma en cuenta los juramentos frívolos, pero sí os toma en cuenta
- Cuando éste los vea desde lejos lo oirán enfurecido y con rabia.
- Allah hace que se alternen la noche y el día; es cierto que en esto
- Pero cuando los libramos del castigo durante un tiempo fijado y el plazo cumplió, ellos
- Ten paciencia con lo que dicen y aléjate de ellos con delicadeza.
- Y cuando se echaron atrás y vieron que se habían extraviado dijeron: Si nuestro Señor
- El camino de Allah, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la
- Ellos pasaban junto a la ciudad sobre la que se hizo caer la lluvia del
- No seáis como la que deshacía lo que había hilado con fuerza y toméis los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers